wastage

ˈweɪstɪdʒ ウェイステージ

1. 無駄になった量、または使い果たされること。資源や時間の損失。

何かを使ったり、時間が経ったり、自然に減ったりすることで失われる量や、その過程自体を表します。特に、不注意や非効率性によって生じる資源や物の無駄遣い、損失の割合を指すことが多いです。

There has been a lot of wastage in the production process. (生産過程で多くの無駄が出ています。)

• There has been: ～があった、～が存在した
• a lot of: たくさんの、多量の
• wastage: 無駄、損失、使い果たされること
• in the production process.: 生産過程で

To minimize wastage, we recycle all paper. (無駄を最小限にするため、すべての紙をリサイクルしています。)

• To minimize: ～を最小限にするために
• wastage,: 無駄、損失
• we recycle: 私たちはリサイクルします
• all paper.: すべての紙を

Food wastage is a significant problem worldwide. (食品ロスは世界的な大きな問題です。)

• Food wastage: 食品の無駄、食品ロス
• is a significant problem: 重要な問題である
• worldwide.: 世界中で

Reducing wastage is key to increasing profits. (無駄を減らすことが利益増加の鍵となります。)

• Reducing wastage: 無駄を減らすこと
• is key: 鍵である、重要である
• to increasing profits.: 利益を増やすことに

2. (主に英国で) 退職や辞職などによる人員の自然な減少。

企業や組織において、解雇ではなく、退職、辞職、定年退職などによって従業員が自然に減っていく状態を指します。これにより、無理なリストラをせずとも人員を削減または調整することができます。

The company is reducing staff through natural wastage. (会社は自然減によって人員を削減しています。)

• The company is reducing staff: 会社は人員を削減している
• through natural wastage.: 自然減によって

New staff will only be recruited to replace wastage. (新しいスタッフは、人員の自然減を補うためだけに募集されます。)

• New staff will only be recruited: 新しいスタッフは募集されるだろう、～だけ
• to replace wastage.: 人員の自然減を補うために

We are managing the workforce by controlling wastage rates. (人員の自然減の割合を管理することで、従業員数を調整しています。)

• We are managing the workforce: 私たちは従業員を管理している
• by controlling wastage rates.: 人員の自然減の割合を管理することによって

関連

• waste
• loss
• spoilage
• attrition
• depletion
• shrinkage
• reduction