unyieldingly

[ʌnˈjiːldɪŋli] アンイィールディングリー

1. 屈することなく、あるいは譲ることなく、非常に強い意志をもって行動する様子。

困難や圧力に直面しても、自分の信念や目標を曲げずに、非常に強い決意と固さをもって行動する様子を表します。

Despite immense pressure, she unyieldingly pursued her goals. (大きなプレッシャーにもかかわらず、彼女は決して屈することなく目標を追求した。)

• Despite: 〜にもかかわらず、〜にも関わらず
• immense pressure: 計り知れないほど大きなプレッシャー、絶大な圧力
• she: 彼女、その女性
• unyieldingly: 決して屈することなく、断固として、揺るぎなく
• pursued: 〜を追求した、〜を追い求めた
• her goals: 彼女の目標、彼女が目指すもの

He unyieldingly stood by his principles, even when facing criticism. (彼は批判に直面しても、断固として自分の信念を貫いた。)

• He: 彼、その男性
• unyieldingly: 断固として、頑として、決して譲らずに
• stood by: 〜を支持した、〜を固く守った
• his principles: 彼の原則、彼が信じること
• even when: 〜の時でさえ、〜にもかかわらず
• facing criticism: 批判に直面すること、批判を浴びること

The unyieldingly determined team worked day and night. (その揺るぎない決意のチームは、昼夜を問わず働いた。)

• The: その、特定のものを指す
• unyieldingly determined: 揺るぎなく決意した、断固として決意した
• team: チーム、仲間
• worked: 働いた、活動した
• day and night: 昼も夜も、昼夜を問わず

2. 他の意見や状況の変化に耳を傾けず、自分の立場や意見を固く守り続ける様子。

変化を拒んだり、他人の意見を受け入れなかったりして、頑として自分の考えや方針を変えない頑固な態度を示します。

The old man unyieldingly refused to sell his ancestral land. (老人は頑として先祖伝来の土地を売ることを拒んだ。)

• The old man: その老人
• unyieldingly: 頑として、頑なに、決して譲らずに
• refused: 拒んだ、断った
• to sell: 売ること、販売すること
• his ancestral land: 彼の先祖伝来の土地、代々受け継がれた土地

Her unyieldingly traditional views often clashed with modern ideas. (彼女の融通の利かない伝統的な見解は、しばしば現代の思想と衝突した。)

• Her: 彼女の
• unyieldingly traditional views: 彼女の固く伝統的な見解、融通の利かない伝統的な考え方
• often: しばしば、たびたび
• clashed with: 〜と衝突した、〜とぶつかった
• modern ideas: 現代の思想、新しい考え方

The company unyieldingly stuck to its original plan, despite market changes. (市場の変化にもかかわらず、その会社は頑として当初の計画に固執した。)

• The company: その会社
• unyieldingly: 頑として、固く、融通を利かせずに
• stuck to: 〜に固執した、〜を貫いた
• its original plan: その会社の当初の計画、元の計画
• despite: 〜にもかかわらず
• market changes: 市場の変化、市場の変動

関連

• resolutely
• steadfastly
• firmly
• adamantly
• stubbornly
• tenaciously
• unwavering
• inflexibly
• rigidly
• uncompromisingly