untrimmed

ʌnˈtrɪmd アントリムド

1. 剪定されていない、刈り込まれていない、整えられていない。

髪の毛、植物、写真などが、余分な部分を切り取られたり、形を整えられたりしていない、元のままの状態を指します。

His hair was long and untrimmed. (彼の髪は長く、手入れされていなかった。)

• His hair: 「彼の髪」を指します。
• was long: 「長かった」という状態を表します。
• and: 「そして」という意味で、二つの形容詞をつなぎます。
• untrimmed: 「整えられていない」状態を表します。

The untrimmed hedges made the garden look wild. (剪定されていない生垣のせいで、庭は荒れた印象だった。)

• The untrimmed hedges: 「手入れされていない生垣」を指します。
• made: 「～させた」という使役の意味です。
• the garden: 「その庭」を指します。
• look wild: 「野生的に見える」「荒れて見える」状態を表します。

She preferred an untrimmed, natural look for her eyebrows. (彼女は眉毛について、手入れされていない自然な見た目を好んだ。)

• She preferred: 「彼女は好んだ」という意味です。
• an untrimmed: 「手入れされていない」という状態を表す形容詞です。
• natural look: 「自然な見た目」を指します。
• for her eyebrows: 「彼女の眉毛のために」という意味で、対象を示します。

2. 未編集の、手つかずの、生の。

文書、映像、音声などが、編集や検閲を加えられずに、そのままの状態であることを指します。

The untrimmed footage contained valuable raw data. (未編集の映像には貴重な生データが含まれていた。)

• The untrimmed footage: 「未編集の映像」を指します。
• contained: 「含んでいた」という意味です。
• valuable: 「価値のある」という形容詞です。
• raw data: 「生データ」を指します。

He read the untrimmed version of the report. (彼は報告書の未修正版を読んだ。)

• He read: 「彼は読んだ」という意味です。
• the untrimmed version: 「未修正版」を指します。
• of the report: 「その報告書の」という意味で、内容を示します。

Publishing the untrimmed interview was a bold move. (未編集のインタビューを公開するのは大胆な行動だった。)

• Publishing: 「公開すること」という動名詞です。
• the untrimmed interview: 「未編集のインタビュー」を指します。
• was a bold move: 「大胆な行動だった」という意味です。

関連

• trimmed
• cut
• raw
• natural
• unshorn
• unedited
• uncut
• rough