memrootじしょ
英和翻訳
Peter Senge
vital requirements
hit the ceiling
raw audio
low-power
burst of anger
metritis
machine translation
invite feedback
loyal to
Peter Senge
/ˈpiːtər ˈsɛnɡi/
ピーター・センゲ
1.
ピーター・センゲは、アメリカの経営学者であり、マサチューセッツ工科大学スローン経営大学院のシニアレクチャラーです。学習する組織の概念で知られています。
ピーター・センゲは、著書『学習する組織』で組織が継続的に学習し、適応し、変革していくための理論と実践を提唱しました。システム思考、パーソナル・マスタリー、メンタルモデル、共有ビジョン、チーム学習という5つの規律が有名です。
Peter
Senge
is
known
for
his
work
on
'the
learning
organization'.
(ピーター・センゲは「学習する組織」に関する研究で知られています。)
Peter Senge
アメリカの経営学者であるピーター・センゲ氏を指します。
is known for
「~で知られている」という意味のフレーズです。
his work
彼の研究や業績を指します。
on 'the learning organization'
「学習する組織」という概念について、またはそれに関する研究内容を指します。
His
book,
'The
Fifth
Discipline,'
is
a
cornerstone
of
modern
management
thinking.
(彼の著書『第五規律』は、現代の経営思想の基礎となっています。)
His book
ピーター・センゲ氏が執筆した著書を指します。
'The Fifth Discipline'
彼の代表作である『学習する組織』(原題:The Fifth Discipline)のタイトルです。
is a cornerstone
「基礎となっている」「重要な要素である」という意味の表現です。
of modern management thinking
現代の経営に関する考え方や理論全体を指します。
Many
companies
adopt
Peter
Senge's
principles
to
foster
a
culture
of
continuous
learning.
(多くの企業が、継続的な学習の文化を育むためにピーター・センゲの原則を採用しています。)
Many companies
多数の企業、会社を指します。
adopt
「~を採用する」「~を取り入れる」という意味の動詞です。
Peter Senge's principles
ピーター・センゲ氏が提唱した理論や原則を指します。
to foster
「~を育む」「~を促進する」という目的を示す不定詞です。
a culture of continuous learning
「継続的な学習の文化」を指す表現です。
関連
Learning organization
The Fifth Discipline
Systems thinking
Organizational learning
MIT Sloan