unsettling news

/ʌnˈsɛtlɪŋ njuːz/ アンセトリング ニュース

1. 不安にさせる知らせ。動揺させるニュース。

聞いた人が落ち着かなくなったり、心配になったり、精神的に動揺したりするような情報や出来事を指します。予期せぬ悪い知らせや、現状を揺るがすような情報に対して使われます。

The unsettling news about the company's layoffs spread quickly among employees. (会社のレイオフに関する不穏なニュースは、従業員の間ですぐに広まった。)

• The unsettling news: 「その不安にさせる知らせ」を意味します。
• about the company's layoffs: 「会社のレイオフについて」を意味します。
• spread quickly: 「急速に広まった」を意味します。
• among employees: 「従業員の間で」を意味します。

She received some unsettling news about her health from the doctor. (彼女は医者から健康についていくつかの不穏な知らせを受け取った。)

• She received: 「彼女は受け取った」を意味します。
• some unsettling news: 「いくつかの不安にさせる知らせ」を意味します。
• about her health: 「彼女の健康について」を意味します。
• from the doctor: 「医者から」を意味します。

The report contained unsettling news about the environmental impact of the new factory. (その報告書には、新しい工場の環境影響に関する不穏なニュースが含まれていた。)

• The report contained: 「その報告書は含んでいた」を意味します。
• unsettling news: 「不安にさせる知らせ」を意味します。
• about the environmental impact: 「環境への影響について」を意味します。
• of the new factory: 「新しい工場の」を意味します。

His sudden departure came as unsettling news to the entire team. (彼の突然の出発は、チーム全体にとって不安な知らせとなった。)

• His sudden departure: 「彼の突然の出発」を意味します。
• came as: 「～としてやってきた、～となった」を意味します。
• unsettling news: 「不安にさせる知らせ」を意味します。
• to the entire team: 「チーム全体にとって」を意味します。

関連

• disturbing news
• worrying news
• troubling news
• disquieting news
• alarming news