troubling news

/ˈtrʌblɪŋ nuːz/ トラブリィング ニュース

1. 心配な知らせ、困ったニュース

troubling newsは、聞いたり読んだりすることで、人々を心配させたり、不安にさせたりするような出来事や状況に関する情報を指します。精神的な動揺や懸念を生じさせるような内容の報告や情報のことです。

We received some troubling news about the company's financial situation. (会社の財政状況に関して、いくつか心配な知らせを受けました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• received: 「受け取った」という行為を表す動詞です。
• some: 「いくつかの」という不特定多数の量を表します。
• troubling news: 「心配な知らせ」という意味の熟語です。
• about: 「～について」という関連性を表す前置詞です。
• the company's: 「その会社」の所有を表します。
• financial situation: 「財政状況」という意味の熟語です。

The doctor delivered troubling news about his test results. (医師は彼の検査結果について心配な知らせを伝えました。)

• The doctor: 「その医師」という特定の人物を指します。
• delivered: 「伝えた」「届けた」という意味の動詞です。
• troubling news: 「心配な知らせ」という意味の熟語です。
• about: 「～について」という関連性を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• test results: 「検査結果」という意味の熟語です。

There's some troubling news coming from the front lines of the war. (戦線の最前線から、いくつか心配な知らせが届いています。)

• There's: 「～がある」という存在を表す表現です。
• some: 「いくつかの」という不特定多数の量を表します。
• troubling news: 「心配な知らせ」という意味の熟語です。
• coming from: 「～から来ている」という起源や出所を表します。
• the front lines: 「最前線」という意味の熟語です。
• of the war: 「その戦争の」という所属を表します。

Her sudden illness was troubling news for the whole family. (彼女の突然の病気は、家族全員にとって心配な知らせでした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• sudden illness: 「突然の病気」という意味の熟語です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• troubling news: 「心配な知らせ」という意味の熟語です。
• for: 「～にとって」という対象を表す前置詞です。
• the whole family: 「家族全員」という意味の熟語です。

関連

• disturbing news
• upsetting news
• unsettling news
• bad news
• grim news
• concerning news