grim news

[ɡrɪm nuːz] グリム・ニューズ

1. 非常に悪い知らせ、不幸な情報、または不快なニュース。

受け手が不快感や絶望感を感じるような、非常に悪い、または暗い内容の情報を表現する際に使われます。多くの場合、悲惨な出来事や困難な状況についての知らせを指します。

The grim news of the accident spread quickly through the town. (その事故の悪い知らせは、すぐに町中に広まった。)

• The grim news: その悪い知らせ
• of the accident: その事故の
• spread quickly: すぐに広まった
• through the town.: 町中に

We received grim news about the company's financial state. (我々は会社の財政状況について厳しい知らせを受け取った。)

• We received: 私たちは受け取った
• grim news: 厳しい知らせ
• about the company's financial state.: 会社の財政状況について

Despite the grim news, they tried to remain optimistic. (その陰鬱な知らせにもかかわらず、彼らは楽観的であろうとした。)

• Despite the grim news,: その陰鬱な知らせにもかかわらず、
• they tried: 彼らは試みた
• to remain optimistic.: 楽観的であろうと

His face showed he had heard grim news. (彼の顔は、彼が悪い知らせを聞いたことを示していた。)

• His face showed: 彼の顔が示していた
• he had heard: 彼が聞いた
• grim news.: 悪い知らせを

関連

• bad news
• unwelcome news
• disturbing information
• sobering news
• dire news
• tragic news