unpublish

/ʌnˈpʌblɪʃ/ アンパブリッシュ

1. 公開されていたウェブサイトのページや記事、出版物などを非公開にする、公開を取り消す。

デジタルコンテンツや出版物が、一度公開された後に、アクセスできない状態にすることを指します。ウェブサイトのページを削除したり、記事の公開を取りやめたりする際によく使われます。

She decided to unpublish the blog post because it contained outdated information. (彼女は古い情報が含まれていたため、そのブログ投稿の公開を取り消すことにしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to: 「〜することに決めた」という意味の表現です。
• unpublish: 公開されていたものを非公開にする、という意味です。
• the blog post: 特定のブログ記事を指します。
• because: 「〜なので」「〜の理由で」という原因や理由を表します。
• it: 前述の「ブログ投稿」を指します。
• contained: 「含んでいた」という意味で、過去形です。
• outdated information: 「時代遅れの」「古くなった情報」を意味します。

The author chose to unpublish her book from the online store. (著者はオンラインストアから彼女の本を非公開にすることを選びました。)

• The author: その著者、特定の書き手を指します。
• chose to: 「〜することを選んだ」という意味の表現で、過去形です。
• unpublish: 出版されていたものを非公開にする、という意味です。
• her book: その著者の本を指します。
• from: 「〜から」という場所の出発点を示します。
• the online store: 特定のオンライン販売店を指します。

Please unpublish this page; it's no longer relevant. (このページの公開を取り消してください。もう関連性がありません。)

• Please: 「どうぞ〜してください」と依頼する丁寧な表現です。
• unpublish: 公開されていたものを非公開にする、という意味です。
• this page: この特定のウェブページを指します。
• it's: 「it is」の短縮形で、前述の「このページ」を指します。
• no longer: 「もはや〜ない」「もう〜ない」という意味で、継続的な否定を表します。
• relevant: 「関連性のある」「適切な」という意味です。

You can unpublish a video on YouTube if you no longer want it to be public. (もし動画を公開したくないなら、YouTubeでその動画を非公開にすることができます。)

• You: 「あなた」または一般的な「人々」を指します。
• can: 「〜できる」という可能性や能力を示します。
• unpublish: 公開されていたものを非公開にする、という意味です。
• a video: 1つの動画を指します。
• on YouTube: YouTubeというプラットフォーム上で、という意味です。
• if: 「もし〜ならば」という条件を表します。
• you no longer want: 「もはやあなたが望まない」という意味です。
• it to be public: その動画が公開状態であること、を指します。

関連

• publish
• delete
• remove
• hide
• retract
• archive
• withdraw
• take down