memrootじしょ
英和翻訳
uncover hidden facts
Sonata
hangover
uncover hidden facts
[ʌnˈkʌvər ˈhɪdn̩ fækts]
アンカヴァー ヒドゥン ファクツ
1.
隠された事実や秘密を明らかにする。
未知または意図的に隠されていた情報、証拠、真実を見つけ出し、それを公にすることを意味します。主に調査、探求、または偶発的な発見を通じて、表面下にあったものを明るみに出す行為を指します。
The
journalist
worked
tirelessly
to
uncover
hidden
facts
about
the
corruption
scandal.
(そのジャーナリストは、汚職スキャンダルに関する隠された事実を暴くためにたゆまぬ努力をした。)
The journalist
新聞記者やジャーナリストを指します。
worked tirelessly
たゆまぬ努力で、非常に熱心に働いたという意味です。
to uncover hidden facts
隠された事実を明らかにするために、という意味です。
about the corruption scandal.
その汚職スキャンダルについて、という意味です。
Her
goal
was
to
uncover
hidden
facts
that
the
company
tried
to
conceal.
(彼女の目標は、その会社が隠そうとした隠された事実を暴くことだった。)
Her goal
彼女の目標を指します。
was to uncover hidden facts
隠された事実を明らかにすることだった、という意味です。
that the company
会社が、という意味で、直前のhidden factsを修飾します。
tried to conceal.
隠そうとした、という意味です。
Detectives
are
still
trying
to
uncover
hidden
facts
surrounding
the
mysterious
disappearance.
(刑事たちは、その謎の失踪を取り巻く隠された事実をまだ明らかにしようとしている。)
Detectives
刑事たちを指します。
are still trying
まだ試みている、努力している、という意味です。
to uncover hidden facts
隠された事実を明らかにすること、という意味です。
surrounding the mysterious disappearance.
その謎めいた失踪を取り巻く、という意味で、直前のhidden factsを修飾します。
関連
discover
reveal
expose
disclose
bring to light
dig up
ferret out
ascertain
investigate