unavoidable route

/ˌʌnəˈvɔɪdəbl ruːt/ アンアボイダブル ルート

1. 避けられない経路、回避不能な道

ある目的地に到達するために、他の選択肢がなく、必ず通らなければならない道や手段を指します。状況や運命によって定められた、避けては通れない過程や結果を表すこともあります。

Taking the highway during rush hour is an unavoidable route for many commuters. (ラッシュアワー時に高速道路を利用することは、多くの通勤者にとって避けられない経路です。)

• Taking the highway: 高速道路を利用すること
• during rush hour: ラッシュアワーの間
• is an unavoidable route: 避けられない経路である
• for many commuters: 多くの通勤者にとって

Due to the landslide, the detour became an unavoidable route for all vehicles. (地滑りのため、その迂回路は全ての車両にとって避けられない経路となりました。)

• Due to the landslide: 地滑りのため
• the detour: その迂回路
• became an unavoidable route: 避けられない経路となった
• for all vehicles: 全ての車両にとって

He realized that studying hard was an unavoidable route to achieve his dreams. (彼は、懸命に勉強することが夢を達成するための避けられない道だと悟りました。)

• He realized: 彼は悟った
• that studying hard: 熱心に勉強することが
• was an unavoidable route: 避けられない道であると
• to achieve his dreams: 彼の夢を達成するために

The negotiation process involves several unavoidable routes that must be followed. (交渉プロセスには、従わなければならないいくつかの避けられない経路が含まれます。)

• The negotiation process: 交渉プロセスは
• involves several unavoidable routes: いくつかの避けられない経路を含む
• that must be followed: 従わなければならない

For the new product to succeed, extensive market research is an unavoidable route. (新製品が成功するためには、大規模な市場調査が避けられない経路です。)

• For the new product to succeed: 新製品が成功するためには
• extensive market research: 大規模な市場調査が
• is an unavoidable route: 避けられない経路である

関連

• inevitable path
• mandatory course
• essential trajectory
• only option
• compulsory route
• necessary journey