tress

/tres/ トレス

1. 編んだ髪や髪の房のこと。

女性の長い髪を編んだものや、髪の束を指す言葉です。主に文学的な表現で使われることが多いです。

She braided her golden tresses. (彼女は金色の髪を編んだ。)

• She: その女性を指します。
• braided: 髪などを編んだ、という意味です。
• her: 彼女の、という意味です。
• golden: 金色の、という意味です。
• tresses: 編んだ髪や髪の房のことです。

He admired a single tress that fell across her shoulder. (彼は彼女の肩にかかる一房の髪に見とれた。)

• He: その男性を指します。
• admired: ～を称賛した、という意味です。
• a single: たった一つの、という意味です。
• tress: 髪の房を指します。
• that fell: 落ちてきた、という意味です。
• across her: 彼女の～にわたって、という意味です。
• shoulder: 肩を指します。

Loose tresses framed her face. (ゆるんだ髪の房が彼女の顔を縁取っていた。)

• Loose: ゆるんだ、という意味です。
• tresses: 髪の房を指します。
• framed: ～を縁取った、という意味です。
• her face: 彼女の顔を指します。

2. （古語）髪を編むこと。

髪を編むという古い意味合いです。現代ではほとんど使われません。

She would tress her locks before bed. (彼女は寝る前に髪を編んだものだった。（※古語での例文）)

• She would: 彼女は～するだろう、という意味です。
• tress: （古語で）髪を編むことを指します。
• her locks: 彼女の髪の房を指します。
• before bed: 寝る前に、という意味です。

His skill in tressing was renowned. (髪を編む彼の技術は有名だった。（※古語での例文）)

• His skill: 彼の技術を指します。
• in: ～において、という意味です。
• tressing: （古語で）髪を編むことを指します。
• was renowned: 有名だった、という意味です。

The maiden began to tress her long hair. (乙女は長い髪を編み始めた。（※古語での例文）)

• The maiden: 未婚の若い女性を指します。
• began to: ～し始めた、という意味です。
• tress: （古語で）髪を編むことを指します。
• her long: 彼女の長い～を指します。
• hair: 髪の毛を指します。

関連

• hair
• braid
• lock
• plait
• strand