memrootじしょ
英和翻訳
treasury bond
treasury bond
ˈtrɛʒəri bɑːnd
トレジャリーボンド
1.
米国財務省が発行する、償還期間が10年を超える長期債券。
米国財務省によって発行される、満期が10年を超える長期の国債です。信用リスクが非常に低く、安定した投資先として知られています。
Investors
often
buy
treasury
bonds
for
their
safety.
(投資家は安全性のために米国債をよく購入します。)
Investors
投資家
often
頻繁に、よく
buy
購入する
treasury bonds
米国債、国債
for
~のために
their safety
それらの安全性
The
yield
on
treasury
bonds
fluctuates
with
market
conditions.
(米国債の利回りは市場の状況によって変動します。)
The yield
利回り
on treasury bonds
国債の
fluctuates
変動する
with
~と共に
market conditions
市場の状況
Treasury
bonds
are
considered
low-risk
investments.
(米国債は低リスクの投資と見なされています。)
Treasury bonds
米国債
are considered
~と見なされる
low-risk
低リスクの
investments
投資
2.
米国政府が財政赤字を補填したり、国の事業資金を調達するために発行する、償還期間が10年以上の負債証券。
米国政府が資金調達の手段として発行するもので、国の財政を支える重要な役割を担います。投資家にとっては、政府が債務不履行に陥るリスクが極めて低いことから、安全な資産として位置づけられます。
The
government
issues
treasury
bonds
to
finance
public
spending.
(政府は公共支出の資金を調達するために米国債を発行します。)
The government
政府
issues
発行する
treasury bonds
米国債
to finance
資金を供給するために
public spending
公共支出
Pension
funds
often
hold
a
significant
amount
of
treasury
bonds.
(年金基金はしばしばかなりの量の米国債を保有しています。)
Pension funds
年金基金
often
しばしば
hold
保有する
a significant amount
かなりの量
of treasury bonds
米国債の
The
maturity
of
a
treasury
bond
can
be
up
to
30
years.
(米国債の満期は最長30年になることがあります。)
The maturity
満期
of a treasury bond
米国債の
can be
~になる可能性がある
up to
最大で
30 years
30年間
関連
government bond
T-bill
T-note
sovereign debt
fixed-income