tough situations

/tʌf ˌsɪtʃuˈeɪʃənz/ タフ シチュエーションズ

1. 困難な状況、厳しい事態、難局

問題解決が求められたり、精神的・肉体的な強さが試されたりするような、容易ではない環境や事態を指します。

They prepared themselves for tough situations during the negotiation. (彼らは交渉中の困難な状況に備えた。)

• They: 彼らは。複数の人やグループを指します。
• prepared themselves: 備えた、準備した。自分たち自身を整えることを意味します。
• for: ～のために、～に対して。目的や対象を示します。
• tough situations: 困難な状況、厳しい事態。克服が難しい事態を指します。
• during the negotiation: 交渉中に。特定の期間や活動中に起こることを示します。

Facing tough situations can help you grow stronger. (困難な状況に直面することは、あなたをより強く成長させる手助けになる。)

• Facing: 直面すること。ある事柄に正面から向き合うことを意味します。
• tough situations: 困難な状況。挑戦的な事態を指します。
• can help: 助けになる可能性がある。能力や可能性を表します。
• you: あなた。相手を指します。
• grow stronger: より強く成長する。精神的または物理的に強くなることを意味します。

She has a talent for finding solutions even in tough situations. (彼女は困難な状況でも解決策を見つける才能がある。)

• She: 彼女。特定の女性を指します。
• has a talent: 才能がある。生まれつきの能力や得意なことを表します。
• for finding solutions: 解決策を見つけることに対して。～することへの目的や用途を示します。
• even in: ～においてさえ、～の中でも。予期せぬ状況や困難な状況でも、という強調を表します。
• tough situations: 困難な状況。厳しい状況や事態を指します。

Leaders are often tested in tough situations. (リーダーはしばしば困難な状況で試される。)

• Leaders: リーダーたち。指導的立場にある人々を指します。
• are often tested: しばしば試される。能力や適性が問われることを意味します。
• in: ～において。特定の状況や環境を示します。
• tough situations: 困難な状況。挑戦的な事態を指します。

関連

• difficult circumstances
• challenging times
• hard times
• adversity
• predicaments
• crises