memrootじしょ
英和翻訳
topical
topical
[ˈtɒpɪkl]
トピカル
1.
時事的な、話題の
現在の出来事や、人々の間で議論されている特定の話題に関連していることを示します。関心が高い事柄によく使われます。
The
debate
focused
on
topical
issues.
(その討論は時事問題に焦点を当てた。)
The debate
「その討論」を指します。
focused on
「〜に焦点を当てた」という意味です。
topical
「時事的な、話題の」という意味です。
issues
「問題」という意味です。
Her
speech
was
highly
topical,
addressing
recent
political
events.
(彼女の演説は非常に時事的なもので、最近の政治的出来事について述べた。)
Her speech
「彼女の演説」を指します。
was highly
「非常に〜だった」という意味です。
topical
「時事的な、話題の」という意味です。
addressing
「〜について述べる、扱う」という意味です。
recent political events
「最近の政治的出来事」を指します。
They
discussed
topical
subjects
like
climate
change
and
the
economy.
(彼らは気候変動や経済のような時事的な話題について話し合った。)
They
「彼ら」を指します。
discussed
「〜について話し合った」という意味です。
topical
「時事的な、話題の」という意味です。
subjects
「話題、主題」という意味です。
like
「〜のような」という例示を表します。
climate change
「気候変動」を指します。
and the economy
「そして経済」を指します。
2.
局所の、局部用の
薬などが体の表面(皮膚など)に直接塗布されること、またはそのように使用される治療法を指します。
Apply
the
topical
cream
twice
a
day.
(その局所用クリームを1日2回塗ってください。)
Apply
「塗る、適用する」という指示を表します。
the topical cream
「その局所用クリーム」を指します。
twice a day
「1日2回」という頻度を表します。
She
used
a
topical
anesthetic
to
numb
the
area.
(彼女はその部分を麻痺させるために局所麻酔薬を使用した。)
She
「彼女」を指します。
used
「〜を使用した」という意味です。
a topical anesthetic
「局所麻酔薬」を指します。
to numb
「〜を麻痺させるために」という目的を表します。
the area
「その部分、その箇所」を指します。
Many
skin
conditions
are
treated
with
topical
medications.
(多くの皮膚疾患は局所薬で治療される。)
Many skin conditions
「多くの皮膚疾患」を指します。
are treated with
「〜で治療される」という受動態と手段を表します。
topical medications
「局所薬」を指します。
関連
current
relevant
timely
local
regional
epidermal