In
〜の中に、〜においてという意味の前置詞です。
our team
私たちのチームを指します。
she
女性一人を指す代名詞です。「彼女」という意味です。
is kind of
いくらか、一種の、まあまあといった意味合いを表します。
the third baseman
（比喩的な意味合いで）三塁手に似た役割を果たす人を指します。
who
先行詞であるthe third basemanを説明する関係代名詞です。ここでは「〜する人」という意味合いです。
handles
handle（扱う、処理する）の現在形三人称単数です。ここでは「処理する」という意味です。
all
全てのという意味です。
the difficult
難しいという意味の形容詞です。
situations
状況、事態という意味の名詞の複数形です。