termination pay

/ˌtɜːrmɪˈneɪʃn peɪ/ ターミネーションペイ

1. 解雇手当、退職金

従業員の雇用契約が終了する際に、企業から支払われる補償金や手当のことです。

The company offered him a generous termination pay package. (会社は彼に寛大な解雇手当を提示した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• offered him: 彼に「提供した」または「提示した」ことを意味します。
• a generous: 「寛大な」または「多額の」という意味で、量が多いことを示します。
• termination pay: 「解雇手当」や「退職金」を意味します。
• package: 複数の要素がまとまった「一式」や「パッケージ」を意味します。

He negotiated a higher termination pay after being laid off. (彼は解雇された後、より高額な解雇手当を交渉した。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• negotiated: 「交渉した」ことを意味します。
• a higher: より「高い」または「多額の」という意味です。
• termination pay: 「解雇手当」や「退職金」を意味します。
• after being laid off: 「解雇された後」の状態を表します。

Employees are often entitled to termination pay if their position is eliminated. (従業員は、役職が廃止された場合、解雇手当を受け取る権利があることが多い。)

• Employees: 「従業員たち」を指します。
• are often entitled to: 「しばしば～の権利がある」ことを意味します。
• termination pay: 「解雇手当」や「退職金」を意味します。
• if their position is eliminated: 「もし彼らの役職が廃止されたら」という条件を表します。

関連

• severance pay
• golden handshake
• layoff
• redundancy pay
• dismissal