tax planning

[tæks ˈplænɪŋ] タックス プランニング

1. 税金を合法的に最適化し、将来の税負担を軽減するための戦略的なプロセス。

納税者が将来支払うべき税金について、合法的な範囲内で最も効率的な方法を計画し、実行するプロセスを指します。これにより、税負担を軽減し、資産形成を最大化することを目指します。

Effective tax planning can significantly reduce your annual tax burden. (効率的な税務計画は、年間の納税負担を大幅に減らすことができます。)

• Effective: 「効果的な」や「効率的な」という意味で、良い結果をもたらすことを示します。
• tax planning: 税金を最適化するための計画や戦略を指します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• significantly: 「著しく」や「大幅に」という意味で、程度の大きさを示します。
• reduce: 「減らす」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• annual: 「年間の」や「毎年恒例の」という意味です。
• tax burden: 「納税負担」や「税金による重荷」という意味です。

We provide personalized tax planning services for individuals and businesses. (当社は個人および企業向けに、パーソナライズされた税務計画サービスを提供しています。)

• We: 「私たち」を指します。ここでは、サービスを提供する会社や組織を意味します。
• provide: 「提供する」という意味です。
• personalized: 「個人に合わせた」や「個別化された」という意味です。
• tax planning services: 税金に関する計画を立てるサービスを指します。
• for: 「～のために」という意味で、対象を示します。
• individuals: 「個人」を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つのものを繋げます。
• businesses: 「企業」や「事業」を指します。

Early tax planning is crucial for maximizing long-term financial growth. (早期の税務計画は、長期的な財政的成長を最大化するために不可欠です。)

• Early: 「早期の」や「早い時期の」という意味です。
• tax planning: 税金を最適化するための計画や戦略を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」や「不可欠な」という意味です。
• for: 「～のために」という意味で、目的を示します。
• maximizing: 「最大化すること」という意味で、maximizeの現在分詞形です。
• long-term: 「長期的な」という意味です。
• financial: 「財政的な」や「金融に関する」という意味です。
• growth: 「成長」という意味です。

2. 税制上の優遇措置や控除を活用し、合法的に納税額を最小限に抑える活動。

納税者が利用可能な税法上の規定を理解し、適用することで、支払うべき税金総額を削減し、同時に資産を増やすための手段を講じる行為です。これは、脱税とは異なり、すべて合法的な範囲内で行われます。

Through careful tax planning, they managed to defer a significant portion of their income tax. (慎重な税務計画により、彼らは所得税の大部分を繰り延べることができました。)

• Through: 「～を通じて」や「～によって」という意味で、手段を示します。
• careful: 「慎重な」や「注意深い」という意味です。
• tax planning: 税金を最適化するための計画や戦略を指します。
• they: 「彼ら」という複数の人を指します。
• managed to: 「どうにか～できた」や「なんとか～した」という意味で、困難なことを成し遂げたことを示します。
• defer: 「繰り延べる」や「延期する」という意味です。
• a significant portion: 「かなりの部分」や「相当な割合」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、全体の一部を示します。
• their: 「彼らの」という意味の所有代名詞です。
• income tax: 「所得税」を指します。

Many financial advisors specialized in comprehensive tax planning for high-net-worth individuals. (多くのファイナンシャルアドバイザーは、富裕層向けの包括的な税務計画を専門としています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• financial advisors: 顧客の財政に関するアドバイスをする専門家を指します。
• specialized in: 「～を専門とする」という意味です。
• comprehensive: 「包括的な」や「総合的な」という意味です。
• tax planning: 税金を最適化するための計画や戦略を指します。
• for: 「～のために」という意味で、対象を示します。
• high-net-worth: 「高純資産の」や「富裕層の」という意味です。
• individuals: 「個人」を指します。

Understanding current tax laws is essential for effective tax planning. (最新の税法を理解することは、効果的な税務計画にとって不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味で、understandの動名詞形です。
• current: 「現在の」や「最新の」という意味です。
• tax laws: 「税法」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• essential: 「必要不可欠な」や「本質的な」という意味です。
• for: 「～にとって」という意味で、対象や目的を示します。
• effective: 「効果的な」や「効率的な」という意味で、良い結果をもたらすことを示します。
• tax planning: 税金を最適化するための計画や戦略を指します。

関連

• tax strategy
• financial planning
• wealth management
• tax optimization
• tax preparation
• accounting
• tax advisory