tax optimization

[tæks ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən] タックス オプティマイゼーション

1. 税負担を合法的に最小限に抑えるための戦略や活動。

税法に従い、利用可能な控除、免除、税制優遇措置、投資戦略などを活用して、支払うべき税金(所得税、法人税など)の総額を合法的に最小限に抑えるプロセスや戦略を指します。脱税とは異なり、完全に合法的な範囲内で行われるのが特徴です。企業だけでなく、個人にとっても重要な財務戦略の一つです。
Our company is focused on effective tax optimization strategies to improve profitability. (当社は収益性向上のため、効果的な税金最適化戦略に注力しています。)