take revenge

teɪk rɪˈvenʒ テイク リヴェンジ

1. 復讐する、仕返しをする

誰かから受けた害や不当な行為に対して、同様に相手に害を与える、または苦痛を与える行為を指します。個人的な恨みや不正を正す目的で行われることが多いです。

He swore to take revenge on those who betrayed him. (彼は自分を裏切った者たちに復讐することを誓った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• swore: 「誓った」という過去の行為を表します。
• to take revenge: 「復讐する」という目的を表す不定詞句です。
• on those: 「～に対して」という意味で、対象を指します。
• who betrayed him: 「彼を裏切った」という関係代名詞節で、"those"を修飾します。

She decided to take revenge by spreading rumors about her ex-boyfriend. (彼女は元彼に関する噂を広めることで仕返しすることにした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行為を表します。
• to take revenge: 「復讐する」「仕返しをする」という目的を表す不定詞句です。
• by spreading rumors: 「噂を広めることによって」という手段を表します。
• about her ex-boyfriend: 「彼女の元彼について」という対象を示します。

The hero must take revenge for his family's honor. (その英雄は家族の名誉のために復讐しなければならない。)

• The hero: 「その英雄」という特定の人物を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• take revenge: 「復讐する」という行為を表します。
• for his family's honor: 「彼の家族の名誉のために」という目的や理由を表します。

関連

• avenge
• retaliate
• get even
• payback
• requite