payback

ˈpeɪbæk ペイバック

1. 報復、仕返し

誰かから受けた不当な行為や損害に対して、同等かそれ以上の行動で仕返しをすることを指します。

He swore to get his payback. (彼は仕返しをすると誓った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• swore: 誓った、という意味の動詞です。
• to get: 「～を得るために」という目的を表します。
• his payback: 彼がするべき仕返しを指します。

This is payback for what you did. (これは君がしたことに対する報いだ。)

• This: 「これ」という事柄を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• payback: 報復や仕返しを意味します。
• for what you did: あなたがしたことに対して、という意味です。

The team was seeking payback after their loss. (そのチームは敗戦後、雪辱を晴らそうとしていた。)

• The team: そのスポーツチームを指します。
• was seeking: 探していた、求めようとしていた、という意味です。
• payback: 報復や雪辱を意味します。
• after their loss: 彼らの敗戦後、という意味です。

2. 投資回収、見返り、利益

投資したお金や時間、努力に対して得られる利益や恩恵、あるいは元を取ることを指します。

The new system promises quick payback. (その新しいシステムは迅速な投資回収を約束する。)

• The new system: その新しいシステムを指します。
• promises: 約束する、という意味の動詞です。
• quick: 速い、迅速な、という意味の形容詞です。
• payback: 投資の回収、見返りを意味します。

We expect a good payback from this marketing campaign. (このマーケティングキャンペーンから良い見返りを期待している。)

• We: 「私たち」を指します。
• expect: 期待する、という意味の動詞です。
• a good: 良い、という意味の形容詞と不定冠詞です。
• payback: 見返り、利益を意味します。
• from this marketing campaign: このマーケティングキャンペーンから、という意味です。

The training paid off, and now we're seeing the payback. (研修が実を結び、今その見返りが見えている。)

• The training: その研修を指します。
• paid off: 実を結んだ、報われた、という意味です。
• and now: そして今、という意味です。
• we're seeing: 私たちが見ている、という意味です。
• the payback: その見返りを指します。

関連

• revenge
• retribution
• vengeance
• return
• profit
• benefit
• recoup