memrootじしょ
英和翻訳
student loan
student loan
/ˈstuːdnt loʊn/
スチューデントローン
1.
学生が学費や生活費のために借りるお金。卒業後に返済義務が生じます。
学生が大学や専門学校などの高等教育機関で学ぶ際に、学費、教材費、生活費などを賄うために借り入れる融資のことです。通常、卒業後に一定期間の猶予を経て返済が開始されます。
Many
students
rely
on
student
loans
to
afford
college.
(多くの学生が大学に通うために学資ローンに頼っています。)
Many students
多数の学生を指します。
rely on
〜に頼る、依存するという意味です。
student loans
学生が教育を受けるために借りるお金、学資ローンを指します。
to afford college
大学に通う費用をまかなうために、という意味です。
I'm
worried
about
my
student
loan
debt
after
graduation.
(卒業後の学資ローンの負債が心配です。)
I'm worried about
〜について心配している、という意味です。
my student loan debt
私が借りている学資ローンの借金、負債を指します。
after graduation
卒業した後、という意味です。
The
government
offers
various
types
of
student
loans.
(政府は様々な種類の学資ローンを提供しています。)
The government
政府を指します。
offers
提供する、という意味です。
various types of
様々な種類の、という意味です。
student loans
学生が教育を受けるために借りるお金、学資ローンを指します。
Repaying
student
loans
can
be
a
long-term
commitment.
(学資ローンを返済することは長期的な義務となることがあります。)
Repaying
返済することを指します。
student loans
学生が教育を受けるために借りるお金、学資ローンを指します。
can be
〜になり得る、可能性がある、という意味です。
a long-term commitment
長期的な義務や約束を指します。
Some
graduates
struggle
to
manage
their
student
loan
payments.
(一部の卒業生は学資ローンの返済管理に苦労しています。)
Some graduates
一部の卒業生を指します。
struggle to manage
管理するのに苦労する、という意味です。
their student loan payments
彼らの学資ローンの支払い、返済を指します。
関連
college loan
education loan
financial aid
debt
tuition
scholarship
grant