strive for greatness

/straɪv fɔːr ˈɡreɪtnəs/ ストライブ フォー グレートネス

1. 偉大さや卓越性を目指して努力する

自分の能力や潜在力を最大限に活用し、平凡ではない、より優れた結果や状態、あるいは歴史に残るような偉大なことを成し遂げるために、懸命に努力し続ける姿勢を表します。

We must always strive for greatness in everything we do. (私たちは何をするにも常に偉大さを目指して努力しなければならない。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• must always: 「常に〜しなければならない」という義務や必要性を強調する表現です。
• strive for: 「〜を目指して懸命に努力する」という意味の句動詞です。
• greatness: 「偉大さ」「卓越性」「最高の成果」を意味します。
• in everything we do: 「私たちがすること全てにおいて」という意味の表現です。

She always encouraged her students to strive for greatness. (彼女は常に生徒たちに偉大さを目指すよう励ました。)

• She always: 「彼女は常に」という動作の頻度を表します。
• encouraged: 「励ました」「奨励した」という意味の動詞encourageの過去形です。
• her students: 「彼女の生徒たち」を指します。
• to strive for: 「〜を目指して努力するように」という目的や行動を示します。
• greatness: 「偉大さ」や「卓越した成果」を意味します。

Only by striving for greatness can we truly make a difference. (偉大さを目指して努力することによってのみ、私たちは真の変化をもたらすことができる。)

• Only by: 「〜することによってのみ」という条件や手段を限定する表現です。
• striving for: 「〜を目指して努力する」という意味です。byの後なのでing形になります。
• greatness: 「偉大さ」「最高の成果」を意味します。
• can we: 「私たちは〜できる」という能力や可能性を表します。Only byから始まる倒置構文のため、canがweの前に来ています。
• truly make a difference: 「真に変化をもたらす」「本当に貢献する」という意味のフレーズです。

Athletes must continually strive for greatness to reach their full potential. (アスリートは、最大限の潜在能力を引き出すために、常に偉大さを目指して努力しなければならない。)

• Athletes: 「運動選手」「アスリート」を指します。
• must continually: 「絶えず〜しなければならない」という強い義務と継続性を表します。
• strive for: 「〜を目指して努力する」という意味です。
• greatness: 「偉大さ」「卓越性」を意味します。
• to reach: 「〜に到達するために」という目的を表す不定詞です。
• their full potential: 「彼らの最大限の潜在能力」を意味します。

In a competitive market, companies need to strive for greatness to stand out. (競争の激しい市場では、企業は抜きん出るために偉大さを目指して努力する必要がある。)

• In a competitive market: 「競争の激しい市場では」という状況を示します。
• companies: 「会社」「企業」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という必要性を表します。
• strive for: 「〜を目指して努力する」という意味です。
• greatness: 「偉大さ」「卓越した成果」を意味します。
• to stand out: 「目立つために」「抜きん出るために」という目的を表します。

関連

• aim high
• aspire to excellence
• pursue perfection
• reach for the stars
• seek distinction
• achieve mastery