memrootじしょ
英和翻訳
Hindi cinema
Hindi cinema
/ˈhɪndi ˈsɪnəmə/
ヒンディー シネマ
1.
インド映画、特にヒンディー語で制作された映画産業を指します。
「Hindi cinema」は、インド最大の映画産業であり、主にムンバイを拠点としています。その生産量の多さや特徴的な表現形式から、しばしば「ボリウッド(Bollywood)」という通称で知られています。音楽、ダンス、ドラマ、ロマンスが融合した「マサラ映画」と呼ばれるジャンルが特徴的です。
Hindi
cinema
is
often
referred
to
as
Bollywood.
(ヒンディー映画はしばしばボリウッドと呼ばれます。)
Hindi cinema
ヒンディー語で制作されるインド映画産業を指します。
is often referred to as
しばしば~として言及される、という意味です。
Bollywood
インドのヒンディー語映画産業の通称です。
Many
popular
songs
originate
from
Hindi
cinema.
(多くの人気曲がヒンディー映画から生まれています。)
Many popular songs
多くの人気のある歌、という意味です。
originate from
~から生まれる、~を起源とする、という意味です。
Hindi cinema
ヒンディー語で制作されるインド映画産業を指します。
The
storylines
in
Hindi
cinema
often
blend
drama,
romance,
and
musical
elements.
(ヒンディー映画の物語は、しばしばドラマ、ロマンス、ミュージカルの要素を融合させます。)
The storylines
物語の筋書き、という意味です。
in Hindi cinema
ヒンディー語で制作されるインド映画産業において、という意味です。
often blend
しばしば~を混ぜ合わせる、融合させる、という意味です。
drama, romance, and musical elements
ドラマ、ロマンス、そしてミュージカルの要素、という意味です。
関連
Bollywood
Indian film industry
masala film
item number
Dadasaheb Phalke