memrootじしょ
英和翻訳
Maurice Wilkins
Maurice Wilkins
/ˌmɔːrɪs ˈwɪlkɪnz/
モーリス・ウィルキンス
1.
イギリスの物理学者、分子生物学者。DNAの構造解明に貢献し、ノーベル生理学・医学賞を受賞。
モーリス・ヒュー・フレデリック・ウィルキンスは、イギリスの物理学者であり分子生物学者です。彼はX線回折技術を用いてDNAの構造研究を進め、その結果はジェームズ・ワトソンとフランシス・クリックによるDNA二重らせん構造の提唱に不可欠な証拠となりました。この功績により、1962年にワトソン、クリックと共にノーベル生理学・医学賞を受賞しました。
Maurice
Wilkins
was
a
British
biophysicist.
(モーリス・ウィルキンスはイギリスの生物物理学者でした。)
Maurice Wilkins
DNAの構造解明に貢献したイギリスの物理学者、分子生物学者です。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
a British biophysicist
イギリス人の生物物理学者を指します。
He
shared
the
Nobel
Prize
with
Watson
and
Crick.
(彼はワトソンとクリックと共にノーベル賞を分かち合いました。)
He
モーリス・ウィルキンス氏を指す三人称単数代名詞です。
shared
「分かち合った」という動詞shareの過去形です。
the Nobel Prize
ノーベル賞を指します。
with Watson and Crick
ワトソンとクリックと共に、という意味です。
Wilkins's
X-ray
diffraction
data
was
crucial
for
DNA's
structure
determination.
(ウィルキンスのX線回折データは、DNAの構造決定にとって非常に重要でした。)
Wilkins's
ウィルキンス氏の、という所有を表します。
X-ray diffraction data
X線回折データを意味します。
was crucial
「極めて重要であった」という状態を表します。
for DNA's structure determination
DNAの構造決定にとって、という意味です。
関連
DNA
Rosalind Franklin
James Watson
Francis Crick
Nobel Prize
X-ray diffraction