British literature

[ˌbrɪtɪʃ ˈlɪtərətʃər] ブリティッシュ・リタラチャー

1. イギリスで生まれた文学作品全般。

イギリス諸島で書かれた、英語の詩、散文、戯曲などの文学作品の総称です。この分野は、ウィリアム・シェイクスピア、チャールズ・ディケンズ、ジェーン・オースティンといった世界的に有名な作家を輩出し、西洋文学に計り知れない影響を与えてきました。その内容は、中世の物語から現代のフィクションまで多岐にわたり、イギリスの社会、歴史、哲学、人間の経験を深く探求しています。

She is studying 19th-century British literature for her master's degree. (彼女は修士号のために19世紀のイギリス文学を研究しています。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• is studying: 現在進行形で「勉強している」「研究している」という行為を表します。
• 19th-century: 「19世紀の」という意味で、特定の時代を修飾します。
• British literature: 「イギリス文学」という学問分野、またはその作品群を指します。
• for her master's degree: 「彼女の修士号のために」という目的を示します。

Many renowned authors have contributed significantly to British literature. (多くの著名な作家がイギリス文学に大きく貢献してきました。)

• Many renowned authors: 「多くの著名な作家たち」を指します。
• have contributed: 現在完了形で「貢献してきた」という行為を表します。
• significantly: 「著しく」「大きく」という意味で、貢献の度合いを強調します。
• to British literature: 「イギリス文学に対して」という貢献の対象を示します。

The works of William Shakespeare are considered cornerstones of British literature. (ウィリアム・シェイクスピアの作品はイギリス文学の基礎であると見なされています。)

• The works of William Shakespeare: 「ウィリアム・シェイクスピアの作品」を指します。
• are considered: 「〜と見なされている」「〜と考えられている」という受け身の表現です。
• cornerstones: 「基礎」「土台」「最も重要な要素」という意味です。
• of British literature: 「イギリス文学の」という意味で、cornerstonesが何の基礎であるかを示します。

Her research focuses on the impact of World War I on British literature. (彼女の研究は、第一次世界大戦がイギリス文学に与えた影響に焦点を当てています。)

• Her research: 「彼女の研究」を指します。
• focuses on: 「〜に焦点を当てる」という意味です。
• the impact: 「影響」を指します。
• of World War I: 「第一次世界大戦の」という意味で、影響の原因を示します。
• on British literature: 「イギリス文学に対する」という意味で、影響の対象を示します。

Exploring British literature reveals deep insights into the nation's cultural heritage. (イギリス文学を探求することで、その国の文化遺産に対する深い洞察が得られます。)

• Exploring: 「探求すること」という動名詞で、行為を指します。
• British literature: 「イギリス文学」を指します。
• reveals: 「明らかにする」「見せる」という意味の動詞です。
• deep insights: 「深い洞察」を指します。
• into the nation's cultural heritage: 「その国の文化遺産に対する」という意味で、洞察の対象を示します。

関連

• English literature
• Shakespeare
• Victorian literature
• Romantic poets
• English novel
• Literary criticism