staple gun

[ˈsteɪpəl ɡʌn] ステープルガン

1. ホッチキスのように、針（ステープル）を打ち込むための工具。

木材、布、プラスチックなどの材料に、大きな針（ステープル）を強力に打ち込むために使われる手動または電動の工具です。DIY、建築、家具の修理などで広く利用されます。

He used a staple gun to attach the fabric to the wooden frame. (彼は布を木のフレームに取り付けるためにステープルガンを使いました。)

He 「彼」という男性を指します。

used 「使う」の過去形。何かを利用したことを表します。

a staple gun 「ステープルガン」という工具の一つを指します。

to attach 「～を取り付けるために」という目的を表します。

the fabric 特定の「布」を指します。

to the wooden frame 「その木のフレームに」という取り付け先の場所を表します。

Make sure you wear safety glasses when operating a staple gun. (ステープルガンを操作する際は、安全メガネを必ず着用してください。)

Make sure 「～するようにしてください」「必ず～してください」という注意を促す表現です。

you 「あなた」を指します。

wear 「身につける」「着用する」を意味します。

safety glasses 「安全メガネ」を指します。

when operating 「～を操作するとき」という時を表します。

a staple gun 「ステープルガン」という工具の一つを指します。

I need to buy some staples for my staple gun. (私のステープルガン用に、いくつか針を買う必要があります。)

I 「私」という人を指します。

need to buy 「買う必要がある」という義務や必要性を表します。

some staples 「いくつかのステープル（針）」を指します。

for my staple gun 「私のステープルガン用」という目的や対象を表します。

This old staple gun is still working perfectly after many years. (この古いステープルガンは、何年も経った今でも完璧に機能しています。)

This old staple gun 「この古いステープルガン」という特定の工具を指します。

is still working 「まだ機能している」という現在の状態を表します。

perfectly 「完璧に」「申し分なく」という様態を表します。

after many years 「何年も経った後で」という時間の経過を表します。

She showed me how to load new staples into the staple gun. (彼女は私に、ステープルガンに新しい針を装填する方法を教えてくれました。)

She 「彼女」という女性を指します。

showed me 「私に見せた」という行為を表します。

how to load 「～を装填する方法」という手順や方法を指します。

new staples 「新しいステープル（針）」を指します。

into the staple gun 「そのステープルガンの中に」という場所や方向を表します。

A good staple gun is essential for upholstery projects. (良いステープルガンは、張り替えプロジェクトには不可欠です。)

A good staple gun 「良いステープルガン」という質を伴った工具を指します。

is essential 「不可欠である」「非常に重要である」という状態を表します。

for upholstery projects 「張り替えプロジェクトにとって」という目的や対象を表します。