stapler

ˈsteɪplər ステイプラー

1. 複数の紙を金属製の針（ホチキス針）で留めるための事務用品。

紙を束ねる際に使う、金属製の針（ホチキス針）を打ち込んで固定する仕組みの一般的なオフィス用品です。主に書類整理や作成に使われます。

Could you please pass me the stapler? (ホチキスを取っていただけますか？)

• Could you please: 「～していただけませんか」という、丁寧な依頼を表す表現です。
• pass me: 「私に渡す」という意味です。
• the stapler: 「そのホチキス」という意味で、特定のホチキスを指します。

I need to staple these documents together. (これらの書類をホチキスで留める必要があります。)

• I need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表す表現です。
• staple: この文では動詞として「ホチキスで留める」という意味です。
• these documents: 「これらの書類」という意味です。
• together: 「一緒に、まとめて」という意味で、書類を束ねる行為を強調します。

My stapler ran out of staples. (私のホチキスは針がなくなりました。)

• My stapler: 「私のホチキス」という意味です。
• ran out of: 「～がなくなる」という意味のフレーズです。
• staples: 「ホチキス針」という意味で、複数形です。

The stapler is on the desk, next to the pen holder. (ホチキスはペン立ての隣の机の上にあります。)

• The stapler: 「そのホチキス」という意味で、特定のホチキスを指します。
• is on: 「～の上にある」という位置を表す表現です。
• the desk: 「その机」という意味です。
• next to: 「～の隣に」という意味の前置詞句です。
• the pen holder: 「そのペン立て」という意味です。

This stapler can hold up to 100 staples. (このホチキスは最大100本の針を入れることができます。)

• This stapler: 「このホチキス」という意味です。
• can hold: 「～を保持できる」「～を入れることができる」という能力を表します。
• up to: 「最大～まで」という意味です。
• 100 staples: 「100本のホチキス針」という意味です。

関連

• staple
• paper clip
• binder
• fastener
• office supplies