sprang from

[spræŋ frʌm] スプラング フロム

1. ～から生まれた、～に由来する、～から発生した

ある物事が特定の場所、人物、状況、原因などから生じた、あるいは派生した状態を表します。特に「起源」や「根源」を示す際に用いられます。

The idea sprang from a casual conversation. (そのアイデアは、何気ない会話から生まれた。)

• The idea: 「その考え」や「その発想」を指します。
• sprang from: 「～から生まれた」「～に由来する」という意味で、ある物事の起源や発生源を示します。
• a casual conversation: 特別な意図がない「何気ない会話」を指します。

Her success largely sprang from her relentless dedication. (彼女の成功は、主に彼女のたゆまぬ献身から生まれた。)

• Her success: 「彼女の成功」を指します。
• largely: 「主に」「大部分は」という意味で、主要な原因であることを示します。
• sprang from: 「～から生まれた」「～に由来する」という意味で、ある物事の起源や発生源を示します。
• her relentless dedication: 「彼女のたゆまぬ（絶え間ない）献身」を指します。

Many folk tales sprang from ancient myths. (多くの民話は、古代の神話から生まれた。)

• Many folk tales: 「たくさんの民話」を指します。
• sprang from: 「～から生まれた」「～に由来する」という意味で、ある物事の起源や発生源を示します。
• ancient myths: 「古代の神話」を指します。

The river sprang from a small mountain stream. (その川は、小さな山の小川から湧き出た。)

• The river: 「その川」を指します。
• sprang from: 「～から生まれる」「～から湧き出る」という意味で、水の源泉や始まりを示します。
• a small mountain stream: 「小さな山の小川」を指します。

His unique style sprang from a blend of different cultural influences. (彼のユニークなスタイルは、異なる文化的影響の融合から生まれた。)

• His unique style: 「彼のユニークなスタイル」を指します。
• sprang from: 「～から生まれた」「～に由来する」という意味で、ある物事の起源や発生源を示します。
• a blend of different cultural influences: 「異なる文化的影響の融合」を指します。

関連

• originated from
• came from
• derived from
• arose from
• stemmed from