system halt

/ˈsɪstəm hɔːlt/ システム ホルト

1. コンピュータシステムが完全に停止すること。特に、OSが動作を終了し、電源を切る準備ができた状態を指します。

コンピュータシステムが正常または異常な理由で、動作を完全に停止し、電源を切る準備ができた状態を指します。特に、オペレーティングシステム（OS）が機能しなくなり、全てのプロセスが終了した状態を指すことが多いです。

The system will halt automatically after the update. (システムはアップデート後に自動的に停止します。)

• The system: コンピュータのシステム全体を指します。
• will halt: 未来に停止する、という意味です。
• automatically: 人の操作なしで、自動的に、という意味です。
• after the update: 更新作業が完了した後に、という意味です。

A critical error caused the system to halt. (重大なエラーによりシステムが停止しました。)

• A critical error: システムに深刻な影響を与える重大な問題や誤りを指します。
• caused: ～を引き起こした、～の原因となった、という意味の動詞です。
• the system: コンピュータのシステムを指します。
• to halt: 停止状態になることを表す動詞句です。

Press any key to halt the system. (システムを停止するには、任意のキーを押してください。)

• Press any key: どのキーでも良いので押すように指示しています。
• to halt: ～するために、停止させるために、という意味です。
• the system: コンピュータシステムを指します。

関連

• shutdown
• power off
• reboot
• restart
• kernel panic
• crash