split-complementary colors

/splɪt ˌkɒmplɪˈmɛntəri ˈkʌlərz/ スプリット・コンプリメンタリー・カラーズ

1. 補色分割配色

特定の色を一つ選び、その色の真反対にある補色ではなく、補色の両隣にある二つの色を選んで組み合わせる配色方法です。この方法により、補色配色ほどの強いコントラストではなく、より柔らかく、しかしはっきりとした対比が生まれ、視覚的に豊かで調和の取れた印象を与えます。
The designer chose a split-complementary colors scheme for the living room to create a vibrant yet harmonious atmosphere. (デザイナーは、リビングルームに活気がありながらも調和の取れた雰囲気を作り出すために、補色分割配色を選びました。)