spiritually

/ˌspɪrɪtʃuəli/ スピリチュアリー

1. 精神的に、霊的に

物質的ではない、内面的な意識や魂の側面に関連する方法や状態を表現します。

She felt spiritually enriched after the retreat. (彼女はリトリートの後、精神的に豊かになったと感じました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」という動詞の過去形です。
• spiritually: 精神的に、霊的にという意味です。
• enriched: 「豊かにされた」という意味で、ここでは精神的に満たされた状態を表します。
• after the retreat: 「リトリートの後で」という意味です。リトリートは日常から離れて休息や瞑想をする期間を指します。

He is spiritually awakened to the interconnectedness of all life. (彼はすべての生命の相互連結性に精神的に目覚めています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• spiritually: 精神的に、霊的にという意味です。
• awakened: 「目覚めさせられた」という意味で、ここでは意識が覚醒した状態を表します。
• to the interconnectedness: 「相互のつながりに対して」という意味です。
• of all life: 「すべての生命の」という意味です。

The experience touched her spiritually. (その経験は彼女の精神に触れました。)

• The experience: 「その経験」を指します。
• touched: 「感動させた」「触れた」という動詞の過去形です。
• her: 「彼女の心を」という意味で、ここでは目的語として使われています。
• spiritually: 精神的に、霊的にという意味です。

Regular meditation helps me to grow spiritually. (定期的な瞑想は私が精神的に成長するのを助けます。)

• Regular meditation: 「定期的な瞑想」を指します。
• helps: 「助ける」という動詞です。
• me: 「私を」という目的語です。
• to grow: 「成長すること」を指します。
• spiritually: 精神的に、霊的にという意味です。

2. 宗教的に、聖なるものとして

宗教的な信仰、聖なる実践、または神聖なものとの関係において何かを行う様子を表現します。

The pilgrimage was a spiritually significant journey for him. (その巡礼は彼にとって精神的に重要な旅でした。)

• The pilgrimage: 「その巡礼」を指します。
• was: 「～であった」という過去の存在を表す動詞です。
• a spiritually significant: 「精神的に重要な」という意味で、ここでは宗教的、聖なる意味で重要であることを示します。
• journey: 「旅」を指します。
• for him: 「彼にとって」という意味です。

Many people gather there to worship and connect spiritually. (多くの人々がそこに集まって崇拝し、精神的に繋がります。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• gather there: 「そこに集まる」という意味です。
• to worship: 「崇拝するために」という意味です。
• and connect: 「そしてつながる」という意味です。
• spiritually: 宗教的に、聖なるものとしてという意味です。

They believe the land is spiritually sacred. (彼らはその土地が精神的に神聖であると信じています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• believe: 「信じる」という動詞です。
• the land: 「その土地」を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• spiritually: 宗教的に、聖なるものとしてという意味です。
• sacred: 「神聖な」という意味です。

関連

• soulful
• inner
• sacred
• divine
• religiously
• psychologically
• mentally
• transcendent