software engineering

[ˈsɔːftwɛr ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ] ソフトウェアエンジニアリング

1. ソフトウェアの設計、開発、運用、保守に関する学問分野または専門職。

ソフトウェアエンジニアリングは、信頼性、効率性、保守性、拡張性のあるソフトウェアシステムを組織的かつ体系的に開発・運用するための学問であり、その実践を指します。コンピュータサイエンスの理論と工学的なアプローチを組み合わせて、実世界の課題解決に貢献します。

Software engineering principles are crucial for building robust applications. (ソフトウェア工学の原則は、堅牢なアプリケーションを構築するために不可欠です。)

• Software engineering principles: ソフトウェア工学の原則
• are crucial: 不可欠である
• for building: 構築するために
• robust applications: 堅牢なアプリケーション

She decided to pursue a career in software engineering after graduation. (彼女は卒業後、ソフトウェア工学の分野でキャリアを追求することを決めた。)

• She: 彼女
• decided to pursue: 追求することを決めた
• a career: キャリア
• in software engineering: ソフトウェア工学の分野で
• after graduation: 卒業後

The new course focuses on modern practices in software engineering. (その新しいコースは、ソフトウェア工学における現代的な実践に焦点を当てています。)

• The new course: その新しいコース
• focuses on: 焦点を当てています
• modern practices: 現代的な実践
• in software engineering: ソフトウェア工学における

2. ソフトウェアを開発する専門職。

この意味では、単なる学問分野やプロセスではなく、実際にソフトウェアの開発や関連業務に携わる専門職や業界そのものを指します。キャリアパスや職種としての側面が強調されます。

Many students dream of becoming software engineering professionals. (多くの学生はソフトウェア工学の専門家になることを夢見ています。)

• Many students dream: 多くの学生は夢見る
• of becoming: ～になること
• software engineering professionals: ソフトウェア工学の専門家

The company is hiring more talent in software engineering. (その会社はソフトウェア工学の分野でより多くの人材を採用しています。)

• The company is hiring: その会社は採用している
• more talent: より多くの人材
• in software engineering: ソフトウェア工学の分野で

He moved into software engineering after working as a hardware engineer. (彼はハードウェアエンジニアとして働いた後、ソフトウェア工学の分野に移りました。)

• He moved into: 彼は～に移った
• software engineering: ソフトウェア工学の分野
• after working: 働いた後
• as a hardware engineer: ハードウェアエンジニアとして

関連

• computer science
• software development
• programming
• IT
• computer engineering
• system design
• agile
• DevOps