memrootじしょ
英和翻訳
social movement
hospice care
social movement
/ˈsoʊʃəl ˈmuːvmənt/
ソーシャル ムーブメント
1.
集団で社会変革を目指す活動。
特定の社会問題や目標に対して、多くの人々が意識的に集まり、組織的な活動を通じて社会の構造や価値観を変えようとする動きを指します。
The
civil
rights
movement
was
a
significant
social
movement
in
the
United
States.
(公民権運動はアメリカ合衆国における重要な社会運動でした。)
The civil rights movement
「公民権運動」を指し、アフリカ系アメリカ人の権利向上を目指した歴史的な運動です。
was
過去の出来事を説明する際に使われる「〜でした」を意味する動詞です。
a significant
「重要な」または「意義のある」を意味する形容詞句です。
social movement
社会の変革を目指す集団的な活動を意味します。
in the United States
「アメリカ合衆国で」という場所を示します。
Social
movements
often
emerge
in
response
to
perceived
injustices
or
inequalities.
(社会運動はしばしば認識された不正義や不平等に対応して発生します。)
Social movements
社会の変革を目指す集団的な活動を意味します。
often
「しばしば」「よく」といった頻度を表す副詞です。
emerge
「出現する」「発生する」を意味する動詞です。
in response to
「~に応えて」「~に対応して」を意味する熟語です。
perceived injustices or inequalities
「認識された不正義や不平等」を意味します。
Environmental
protection
has
become
a
powerful
social
movement
worldwide.
(環境保護は世界中で強力な社会運動になっています。)
Environmental protection
「環境保護」を意味します。
has become
「~になった」という現在の状態に至る変化を表す現在完了形です。
a powerful
「強力な」または「影響力のある」を意味する形容詞句です。
social movement
社会の変革を目指す集団的な活動を意味します。
worldwide
「世界中で」または「世界的に」を意味する副詞です。
関連
activism
protest
campaign
reform
advocacy
civil rights
environmentalism