memrootじしょ
英和翻訳
slipperiness
limitlessly
Kentucky Derby
propofol
shapewear
inner city
best practice
slipperiness
/ˈslɪpərɪnəs/
スリッパリネス
1.
物の表面が滑りやすい性質や状態。
物理的な表面がどれくらい摩擦が少なく、滑りやすいかという性質や状態を表します。
The
slipperiness
of
the
ice
made
walking
dangerous.
(氷の滑りやすさにより、歩くのが危険になった。)
The slipperiness
その滑りやすさ
of the ice
氷の
made walking dangerous
歩くことを危険にした
Engineers
are
studying
the
slipperiness
of
new
road
materials.
(技術者たちは新しい道路素材の滑りやすさを研究している。)
Engineers
技術者たちは
are studying
研究している
the slipperiness
滑りやすさを
of new road materials
新しい道路素材の
He
complained
about
the
unexpected
slipperiness
of
the
floor.
(彼は床の予期せぬ滑りやすさに不平を言った。)
He complained
彼は不平を言った
about the unexpected slipperiness
予期せぬ滑りやすさについて
of the floor
その床の
2.
人の性格や言動が信用できず、巧妙で捕らえどころがないこと。
比喩的に、人の態度や言葉が定まらず、信頼できない、あるいは欺瞞的な性質を指すことがあります。
His
political
slipperiness
made
it
hard
to
trust
his
promises.
(彼の政治的なずる賢さによって、彼の約束を信じるのは困難だった。)
His political slipperiness
彼の政治的なずる賢さ
made it hard
困難にした
to trust his promises
彼の約束を信頼することを
She
was
known
for
the
slipperiness
of
her
arguments.
(彼女は議論のずる賢さで知られていた。)
She was known
彼女は知られていた
for the slipperiness
そのずる賢さで
of her arguments
彼女の議論の
The
company's
financial
slipperiness
raised
concerns
among
investors.
(その会社の財政的な不明瞭さが投資家の間で懸念を引き起こした。)
The company's financial slipperiness
その会社の財政的な不明瞭さ
raised concerns
懸念を引き起こした
among investors
投資家の間で
関連
slippery
slickness
greasiness
smoothness
elusiveness
evasiveness
deception
unreliability