slime

[slaɪm] スライム

1. ぬめり、粘液

液体や半固形物の不快な粘り気のある物質を指します。通常、触ると滑りやすく、不快感や嫌悪感を伴うことがあります。

The fish was covered in slime. (その魚はぬめりで覆われていた。)

• The fish: その魚
• was covered in: ～で覆われていた
• slime: ぬめり、粘液

There was green slime on the pond's surface. (池の表面には緑色のぬめりがあった。)

• There was: ～があった
• green slime: 緑色のぬめり
• on the pond's surface.: 池の表面に

He wiped the slime off his hands. (彼は手に付いたぬめりを拭き取った。)

• He wiped: 彼は拭き取った
• the slime: そのぬめり
• off his hands.: 彼の手から

2. 卑劣な人、悪人

比喩的に、道徳的に嫌悪感を抱くような、卑劣で不誠実な人物や状況を指すことがあります。道徳的な堕落や不快さを表す際に使われます。

Don't trust him, he's a real slime. (彼を信用するな、彼は本当の悪党だ。)

• Don't trust him,: 彼を信用するな
• he's a real slime.: 彼は本当の悪党だ

That politician is pure slime. (あの政治家はまったくの卑劣漢だ。)

• That politician: あの政治家は
• is pure slime.: まったくの卑劣漢だ

The whole situation felt like a moral slime. (その状況全体が道徳的な汚濁のように感じられた。)

• The whole situation: その状況全体が
• felt like a moral slime.: 道徳的な汚濁のように感じられた

関連

• mucus
• gunk
• muck
• goo
• ooze
• filth
• scum
• villain
• jelly