memrootじしょ
英和翻訳
skilful
Were
skilful
/ˈskɪlfəl/
スキルフル
1.
技能や能力が優れていて、物事を巧みにこなすこと。
ある分野において、優れた技術や熟練した能力を持っている状態を指します。器用さや巧妙さも含まれます。
She
is
a
very
skilful
painter.
(彼女はとても skilful な画家です。)
She
「彼女は」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a very skilful painter
「とても skilful な画家」という職業と能力の組み合わせを指します。
He
made
a
skilful
move
in
the
chess
game.
(彼はチェスの試合で巧みな一手を見せました。)
He
「彼は」という男性を指します。
made
「行った」という意味の動詞です。
a skilful move
「巧みな動き」や「巧みな一手」を指します。
in the chess game
「チェスの試合で」という場所と状況を指します。
The
surgeon
performed
a
skilful
operation.
(その外科医は skilful な手術を行いました。)
The surgeon
「その外科医」という特定の人物を指します。
performed
「行った」という意味の動詞です。
a skilful operation
「巧みな手術」や「熟練した手術」を指します。
2.
巧みに、巧妙に。
物理的な動作や戦略が、器用で巧妙である様子を表現します。
The
magician's
skilful
hands
amazed
the
audience.
(そのマジシャンの巧みな手つきは観客を驚かせました。)
The magician's
「そのマジシャンの」という所有を表します。
skilful hands
「巧みな手」や「器用な手つき」を指します。
amazed
「驚かせた」という意味の動詞です。
the audience
「観客」という人々を指します。
It
requires
a
skilful
touch
to
repair
delicate
electronics.
(デリケートな電子機器を修理するには、巧みな技術が必要です。)
It
この文では「~すること」という行動を指します。
requires
「必要とする」という意味の動詞です。
a skilful touch
「巧みな手つき」や「器用な技術」を指します。
to repair delicate electronics
「デリケートな電子機器を修理するために」という目的を表します。
He
is
a
skilful
debater,
always
finding
clever
arguments.
(彼は巧みな討論者で、常に賢い議論を見つけ出します。)
He
「彼は」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a skilful debater
「巧みな討論者」を指します。
always finding
「常に探し出す」という意味の動詞句です。
clever arguments
「賢い議論」や「巧妙な論点」を指します。
関連
skilled
adept
expert
proficient
talented
dexterous
accomplished
masterful