shut out

[ʃʌt aʊt] シャットアウト

1. 人や物を特定の場所から入れないようにする、または集まりや活動から排除する。

人や物を特定の場所から入れないようにしたり、集まりや活動に参加させないようにしたりする状況を表します。

They shut him out of the house. (彼らは彼を家から締め出した。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

shut out 「締め出す」「外に出す」という動作を表す句動詞です。

him 「彼」という男性を指す目的格代名詞です。

of the house 「その家の中から」という場所を表す句です。「the house」は「その家」を指します。

She felt shut out of the conversation. (彼女は会話から締め出されたように感じた。)

She 「彼女」という女性を指します。

felt 「感じた」という過去の感情を表す動詞です。

shut out この文脈では「締め出された」「排除された」という受け身の意味で使われています。

of the conversation 「その会話から」という、参加できなかった対象を表す句です。「the conversation」は「その会話」を指します。

The high fence was built to shut out intruders. (その高いフェンスは侵入者を締め出すために建てられた。)

The high fence 「その高いフェンス」を指します。「high」は「高い」、「fence」は「フェンス」です。

was built 「建てられた」という過去の受け身の動作を表します。

to shut out 「～するために」という目的を表す不定詞句です。ここでは「締め出すために」「防ぐために」という意味です。

intruders 「侵入者たち」という複数の人を指します。

2. スポーツで相手に得点を全く許さない。

野球やサッカーなどで、相手チームに全く得点させずに試合を終えることを意味します。

The pitcher shut out the opposing team. (そのピッチャーは相手チームを完封した。)

The pitcher 「そのピッチャー」を指します。

shut out この文脈では「完封した」「無得点に抑えた」というスポーツでの結果を表す句動詞です。

the opposing team 「相手チーム」を指します。「opposing」は「相手の」、「team」は「チーム」です。

Our defense shut them out completely. (私たちのディフェンスは彼らを完全に抑え込んだ。)

Our defense 「私たちのディフェンス（守備）」を指します。

shut out 「完封した」「無得点に抑えた」という意味です。

them 「彼ら」「相手」という複数の人やチームを指す目的格代名詞です。

completely 「完全に」という程度を表す副詞です。

They managed to shut out their rivals in the final game. (彼らは決勝戦でライバルをうまく完封した。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

managed to 「どうにか～した」「うまく～した」という意味の句です。ここでは「うまく完封した」となります。

shut out 「完封する」という意味です。

their rivals 「彼らのライバルたち」を指します。「their」は「彼らの」、「rivals」は「ライバルたち」です。

in the final game 「決勝戦で」という時と場所を表す句です。「the final game」は「決勝戦」を指します。

3. 騒音や不快な考えなどを、意識的に心の中から排除したり、聞こえないようにしたりする。

騒音や不快な考えなどを、意識的に心の中から締め出したり、聞こえないようにしたりする状況を表します。

He tried to shut out the noise of the traffic. (彼は交通の騒音を遮断しようとした。)

He 「彼」という男性を指します。

tried to 「～しようとした」という試みや努力を表す句です。

shut out この文脈では「遮断する」「締め出す」という意味です。

the noise 「その騒音」を指します。「noise」は「騒音」です。

of the traffic 「交通の」という騒音の種類や原因を表す句です。「the traffic」は「交通」を指します。

She shut out her worries and focused on the task. (彼女は心配事を閉め出して仕事に集中した。)

She 「彼女」という女性を指します。

shut out この文脈では「（考えなどを）閉め出した」「無視した」という意味です。

her worries 「彼女の心配事」を指します。「her」は「彼女の」、「worries」は「心配事」です。

and 「そして」という意味で、前の句と後の句をつなぎます。

focused on the task 「その仕事に集中した」という意味の句です。「focused on」は「～に集中した」、「the task」は「その仕事」を指します。

It's hard to shut out negative thoughts sometimes. (ネガティブな考えを時には遮断するのが難しい。)

It's hard 「～するのは難しい」という意味の句です。「hard」は「難しい」です。

to shut out この文脈では「遮断すること」という意味です。

negative thoughts 「ネガティブな考え」を指します。「negative」は「ネガティブな」、「thoughts」は「考え」です。

sometimes 「時々」「時には」という意味の副詞です。