second marriage

/ˈsɛkənd ˈmærɪdʒ/ セカンド マリッジ

1. 2度目の結婚、再婚

離婚や死別などにより、最初の結婚が終わった後に結ばれる次の結婚を指します。

After her first husband passed away, she found happiness in her second marriage. (最初の夫が亡くなった後、彼女は再婚で幸せを見つけました。)

• After her first husband passed away: 最初の夫が亡くなった後に、という時間の経過を示す部分です。
• she: その女性を指します。
• found happiness: 幸せを見つけたことを表します。
• in her second marriage: 彼女の2度目の結婚において、という意味です。

He was hesitant about a second marriage, but his new partner changed his mind. (彼は再婚に躊躇していましたが、新しいパートナーが彼の考えを変えました。)

• He: その男性を指します。
• was hesitant: 躊躇していた状態を表します。
• about a second marriage: 2度目の結婚について、という意味です。
• but his new partner: しかし、彼の新しいパートナーが、という逆説を示す接続詞と主語です。
• changed his mind: 彼の考えを変えた、という意味です。

Many people choose to have a smaller ceremony for their second marriage. (多くの人は再婚の際により小規模な式典を選ぶ傾向があります。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• choose to have: ～することを選ぶ、という意味です。
• a smaller ceremony: より小規模な式典を指します。
• for their second marriage: 彼らの2度目の結婚のために、という意味です。

The challenges of a second marriage can be different from the first. (再婚の課題は、最初の結婚とは異なる場合があります。)

• The challenges: 課題を指します。
• of a second marriage: 2度目の結婚の、という意味です。
• can be different: 異なる可能性があることを表します。
• from the first: 最初のものとは、という意味です。

関連

• remarriage
• first marriage
• divorce
• widow
• blended family