scoundrel

ˈskaʊndrəl スカウンドレル

1. 卑劣で不正直な人物、悪党、ろくでなし。

道徳心がなく、他人を欺いたり搾取したりするような、卑劣で信用できない人物を指して使われます。非難のニュアンスが強い言葉です。

He was a real scoundrel, always cheating people. (彼は本当にろくでなしで、いつも人を騙していた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: 「～だった」という、過去の状態や性質を表すbe動詞の過去形です。
• a real scoundrel: 「本当にろくでなし」という意味です。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表します。
• cheating: 「～を騙す」という動詞cheatの現在分詞形です。
• people: 「人々」を指します。

Don't trust him; he's nothing but a scoundrel. (彼を信用するな、あいつはただのろくでなしだ。)

• Don't trust him;: 「彼を信用してはいけない」という禁止を表す命令文です。
• he's nothing but a scoundrel.: 「彼はろくでなしにすぎない」という意味です。

The landlord was a greedy scoundrel. (その家主は欲深い悪党だった。)

• The landlord was a greedy scoundrel.: 「その家主は欲深い悪党だった」という意味です。

2. （愛情を込めて）いたずらっ子、わんぱく坊主。（古風またはユーモラスな用法）

本来の「悪党」という意味から派生し、軽い非難や愛情を込めて、いたずら好きな子どもや人を指す際にユーモラスに用いられることがあります。この用法は古風または軽い調子で使われることが多いです。

Come here, you little scoundrel! (おいで、このちびっ子いたずらっ子！)

• Come here, you little scoundrel!: 「こちらに来い、この小さないたずらっ子め！」という意味で、愛情を込めて呼びかける際に使われます。

He was a lovable scoundrel who always knew how to make us laugh. (彼はいつも私たちを笑わせる方法を知っていた、愛すべきいたずらっ子だった。)

• He was a lovable scoundrel who always knew how to make us laugh.: 「彼は私たちをいつも笑わせる方法を知っている、愛すべきろくでなし（いたずらっ子）だった」という意味です。

Oh, you scoundrel! (まあ、このいたずらっ子め！)

• Oh, you scoundrel!: 「まあ、このいたずらっ子め！」という意味で、軽い非難や驚き、または愛情を込めて使われます。

関連

• villain
• rogue
• rascal
• knave
• miscreant
• wretch