sacred writings

ˈseɪkrɪd ˈraɪtɪŋz セイクレッド ライティングズ

1. 特定の宗教において、神聖なものとされる文書や書物の総称。

特定の宗教において、神聖なものとされ、信仰の基礎となる書物全般を指します。教義や歴史、倫理などが記されており、信者にとっては精神的な支えとなります。

The Bible is considered sacred writings by Christians. (聖書はキリスト教徒にとって聖典とみなされています。)

• The Bible: 「聖書」という、キリスト教の聖典を指します。
• is considered: 「～とみなされている」「～と考えられている」という意味です。
• sacred writings: 「聖典」や「聖なる書物」を指す表現です。
• by Christians: 「キリスト教徒によって」という意味です。

Many religions have their own sacred writings that guide their followers. (多くの宗教には、信者を導く独自の聖典があります。)

• Many religions: 「多くの宗教」という意味です。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• their own: 「彼ら自身の」「独自の」という意味です。
• sacred writings: 「聖典」や「聖なる書物」を指す表現です。
• that guide: 直前の「sacred writings」を修飾し、「導く」という意味です。
• their followers: 「彼らの信者」という意味です。

Scholars often study sacred writings to understand ancient cultures. (学者はしばしば、古代文化を理解するために聖典を研究します。)

• Scholars: 「学者」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• study: 「～を研究する」「～を学ぶ」という意味です。
• sacred writings: 「聖典」や「聖なる書物」を指す表現です。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を表します。
• ancient cultures: 「古代文化」という意味です。

Respect for sacred writings is a common practice across different faiths. (聖典に対する尊敬は、様々な信仰において共通の習慣です。)

• Respect for: 「～に対する尊敬」という意味です。
• sacred writings: 「聖典」や「聖なる書物」を指す表現です。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a common practice: 「共通の習慣」「一般的な慣行」という意味です。
• across different faiths: 「異なる信仰において」「様々な信仰にわたって」という意味です.

関連

• scriptures
• holy books
• religious texts
• sacred texts
• canon
• gospel
• bible
• quran
• torah