memrootじしょ
英和翻訳
holy books
holy books
[ˈhoʊli bʊks]
ホーリーブックス
1.
宗教的な書物、聖典。特定の宗教において神聖なものとされ、教義や信仰の基礎をなす書物。
特定の宗教において神聖なものとされ、教義や信仰の基礎をなす書物の総称です。これには、信仰の歴史、倫理規定、神の言葉などが記されており、信者にとっては精神的な指針となります。
Many
religions
have
their
own
holy
books.
(多くの宗教にはそれぞれの聖典があります。)
Many religions
「多くの宗教」を指します。
have
「~を持っている」という所有を表します。
their own
「それら自身の」を意味し、それぞれの独自性を強調します。
holy books
「聖典」を指します。
Studying
holy
books
is
a
common
practice
for
believers.
(聖典を学ぶことは信者にとって一般的な習慣です。)
Studying
「学ぶこと」という行為を指します。
holy books
「聖典」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a common practice
「一般的な習慣」を意味します。
for believers
「信者にとって」という対象を表します。
The
stories
in
holy
books
often
teach
moral
lessons.
(聖典の中の物語はしばしば道徳的な教訓を教えます。)
The stories
「その物語」を指します。
in holy books
「聖典の中に」という場所や内容の範囲を表します。
often
「しばしば、よく」という頻度を表します。
teach
「教える」という動詞です。
moral lessons
「道徳的な教訓」を指します。
関連
sacred texts
scriptures
Bible
Quran
Torah
Gospel