rodeo

/ˈroʊdiˌoʊ/ ローディオ

1. カウボーイの技術を披露する競技会。特に、馬に乗って牛を追いかけたり、投げ縄を使ったり、荒馬や猛牛に乗る競技が行われる。

アメリカ西部で伝統的に行われる、カウボーイの日常的な作業から派生した競技会のことです。牛追いや馬術、投擲など、カウボーイが持つ様々な技術が競われます。

The annual rodeo attracts thousands of spectators. (毎年恒例のローディオには数千人の観客が訪れます。)

• The annual: 毎年行われる、恒例のものを指します。
• rodeo: カウボーイの技術を競う競技会のことです。
• attracts: 引きつける、魅了するという意味です。
• thousands of spectators: 数千人の観客を指します。

She dreams of competing in the national rodeo finals. (彼女は全国ローディオ決勝で競技することを夢見ています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• dreams of competing: 競技することを夢見ているという意味です。
• in the national: 全国規模の、国のという意味です。
• rodeo finals: カウボーイ競技の最終戦や決勝大会を指します。

Rodeo events include bull riding and barrel racing. (ローディオの種目には、ブルライディングやバレルレーシングが含まれます。)

• Rodeo events: カウボーイ競技会で行われる各種目を指します。
• include: 〜を含む、〜が含まれるという意味です。
• bull riding: 雄牛に乗る競技を指します。
• and barrel racing: 馬で樽の周りを走る速さを競う競技を指します。

2. （主にアメリカ西部で）家畜、特に牛を駆り集めること。またはその際に用いられる囲い。

牧場などで分散している牛を一箇所に集める作業や、そのために設けられた場所を指します。カウボーイ文化の根幹にある活動です。

The cowboys prepared for a long rodeo to gather the herd. (カウボーイたちは群れを集めるための長い牛追い作業に備えました。)

• The cowboys: カウボーイたち、牛飼いたちを指します。
• prepared for: 〜の準備をしたという意味です。
• a long rodeo: 長時間の牛追い作業や駆り集めを指します。
• to gather the herd: 群れを集めるために、という意味です。

Historically, a rodeo was a place where cattle were penned. (歴史的に、ローディオは牛が囲い込まれた場所でした。)

• Historically: 歴史的に見ると、という意味です。
• a rodeo: 牛を駆り集める場所や作業を指す言葉です。
• was a place: 場所であったという意味です。
• where cattle: 家畜、特に牛がという意味です。
• were penned: 囲いに入れられた、閉じ込められたという意味です。

They organized a rodeo to sort out the calves from the adults. (彼らは子牛と成牛を分けるために牛追い作業を組織しました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• organized a rodeo: 牛追い作業や駆り集めを計画・実行したという意味です。
• to sort out: 選り分ける、分類するという意味です。
• the calves: 子牛たちを指します。
• from the adults: 成牛たちから、という意味です。

関連

• cowboy
• bull riding
• bronc riding
• lasso
• ranch
• cattle drive
• rodeo clown