cattle drive

[ˈkæt̬l draɪv] キャトル・ドライブ

1. 牛の群れを、ある場所から別の場所へ移動させること。

牛を群れごと、別の場所へ移動させる作業全般を指します。特にアメリカの西部開拓時代によく行われていた牛の群れの長距離移動をイメージさせます。

The cattle drive lasted for several days. (牛の群れの移動は数日間続いた。)

• cattle: 「牛」という動物を指します。
• drive: 「〜を運転する」という意味もありますが、ここでは「〜を追いやる、〜を追い立てる」という意味で使われています。

The cowboys managed the cattle drive with skill. (カウボーイたちは巧みに牛の群れの移動を管理した。)

• The: 特定の「牛の群れの移動」を指します。
• cowboys: 「カウボーイ」という、牛の世話や移動を専門とする人を指します。
• managed: 「〜を管理する、〜をうまくやり遂げる」という意味です。
• the: 特定の「牛の群れの移動」を指します。
• cattle: 「牛」という動物の複数形です。
• drive: 「牛の群れを移動させること」を指します。
• with: 「〜を使って、〜と共に」という意味です。
• skill: 「技術、スキル」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

A cattle drive is the movement of a large herd of grazing animals, such as cattle or sheep, to the market or to new pasture. (キャトルドライブとは、牛や羊などの群れを市場や新しい牧草地へ移動させることです。)

• long: 「長い」という意味です。
• distance: 「距離」という意味です。

関連

• herding
• ranching
• livestock
• cowboy
• pasture