roadwork

ˈroʊdˌwɜːrk ロードワーク

1. 道路の建設、保守、修復など、道路上で行われる作業全般。

道路の質を維持・向上させるために行われる、舗装、掘削、標識設置などの広範な活動を指します。一般的に可算名詞としても不可算名詞としても使われます。

There's significant roadwork planned for the main highway next month. (来月、主要高速道路で大規模な道路工事が計画されています。)

• There's: 「～がある」という存在を示す表現です。
• significant: 「かなりの」「重要な」という意味です。
• roadwork: 「道路工事」を指します。
• planned: 「計画されている」という状態を表します。
• for the main highway: 「主要高速道路のために」という意味で、工事の対象を示します。
• next month: 「来月」という時期を表します。

Traffic delays are expected due to ongoing roadwork. (進行中の道路工事のため、交通遅延が予想されます。)

• Traffic delays: 「交通の遅れ」という意味です。
• are expected: 「予想される」という受動態の表現です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• ongoing: 「進行中の」「継続中の」という意味です。
• roadwork: 「道路工事」を指します。

Please drive carefully; there's roadwork ahead. (道路工事が前方にありますので、注意して運転してください。)

• Please drive carefully: 「注意して運転してください」という丁寧な依頼です。
• there's: 「～がある」という存在を示す表現です。
• roadwork: 「道路工事」を指します。
• ahead: 「前方に」「先に」という意味です。

2. 特定の場所で行われている、または計画されている具体的な道路工事の現場や状況。

進行中または計画されている具体的な道路工事の現場や状況を指し、しばしば交通規制や遅延と関連して使われます。イギリス英語では複数形の「roadworks」がよく使われます。

The city council announced major roadwork on the bridge. (市議会は橋での大規模な道路工事を発表しました。)

• The city council: 「市議会」を指します。
• announced: 「発表した」という意味です。
• major roadwork: 「大規模な道路工事」を指します。
• on the bridge: 「橋の上で」という意味で、工事の場所を示します。

The signage warned of upcoming roadwork on the highway exit. (標識は高速道路の出口での今後の道路工事について警告していました。)

• The signage warned of: 「標識が～を警告していた」という意味です。
• upcoming roadwork: 「今後の道路工事」を指します。
• on the highway exit: 「高速道路の出口で」という意味で、工事の場所を示します。

They are doing roadwork outside my office. (彼らは私のオフィスの外で道路工事をしています。)

• They are doing: 「彼らが～をしている」という意味です。
• roadwork: 「道路工事」を指します。
• outside my office: 「私のオフィスの外で」という意味で、工事の場所を示します。

関連

• road construction
• highway maintenance
• paving
• detour
• traffic jam
• construction site