retail display

/ˌriːteɪl dɪˈspleɪ/ リテールディスプレイ

1. 小売店で商品を顧客に見せるために配置された陳列。

小売店舗において、顧客の注意を引き、購買意欲を刺激するように商品を配置・展示する活動や、その結果としての陳列そのものを指します。視覚的な魅力やアクセシビリティが重視されます。

The new product was featured prominently in the retail display. (新製品は小売陳列で目立つように展示されていました。)

• The new product: その新製品
• was featured prominently: 目立つように特集されていました
• in the retail display: 小売陳列で

Effective retail display can significantly boost sales. (効果的な店頭陳列は売上を大幅に伸ばすことができます。)

• Effective: 効果的な
• retail display: 小売陳列、店頭陳列
• can significantly boost: 大幅に押し上げることができる
• sales: 売上

We need to update our retail display for the holiday season. (ホリデーシーズンに向けて、店頭陳列を更新する必要があります。)

• We need to update: 私たちは更新する必要があります
• our retail display: 私たちの小売陳列
• for the holiday season: ホリデーシーズンに向けて

A well-designed retail display attracts customers and encourages impulse purchases. (うまくデザインされた店頭陳列は、顧客を引きつけ、衝動買いを促します。)

• A well-designed: うまくデザインされた
• retail display: 小売陳列
• attracts customers: 顧客を引きつける
• and encourages: そして促す
• impulse purchases: 衝動買い

関連

• visual merchandising
• product placement
• storefront
• window display
• shelf arrangement
• point-of-sale display
• merchandising