shelf arrangement

/ʃɛlf əˈreɪndʒmənt/ シェルフ アレンジメント

1. 棚の配置、棚割り、陳列、商品の並べ方

商品や物を棚にどのように並べるか、あるいは並べられた状態を指します。効率性、美観、顧客へのアピールなどを考慮して行われます。
We need to optimize the shelf arrangement to attract more customers. (より多くのお客様を惹きつけるために、棚の配置を最適化する必要があります。)
関連
display arrangement
shelf organization
planogram