memrootじしょ
英和翻訳
shelf arrangement
make again
weed control
exercise equipment
insatiable hunger
complete series
sharing plates
bulk store
shield oneself
Megakaryocytes
shelf arrangement
/ʃɛlf əˈreɪndʒmənt/
シェルフ アレンジメント
1.
棚の配置、棚割り、陳列、商品の並べ方
商品や物を棚にどのように並べるか、あるいは並べられた状態を指します。効率性、美観、顧客へのアピールなどを考慮して行われます。
We
need
to
optimize
the
shelf
arrangement
to
attract
more
customers.
(より多くのお客様を惹きつけるために、棚の配置を最適化する必要があります。)
We
私たちは
need to optimize
最適化する必要がある
the shelf arrangement
棚の配置を
to attract
引きつけるために
more customers
より多くのお客様を
The
new
shelf
arrangement
made
it
easier
for
shoppers
to
find
what
they
needed.
(新しい棚の配置は、買い物客が必要なものを見つけやすくしました。)
The new
新しい
shelf arrangement
棚の配置
made it easier
より簡単にしました
for shoppers
買い物客にとって
to find
見つけることを
what they needed
彼らが必要なものを
Her
expertise
in
shelf
arrangement
helped
boost
sales
significantly.
(彼女の棚の配置に関する専門知識は、売上を大幅に伸ばすのに役立ちました。)
Her expertise
彼女の専門知識
in shelf arrangement
棚の配置に関する
helped boost
押し上げるのに役立った
sales significantly
売上を大幅に
Proper
shelf
arrangement
is
crucial
for
maximizing
store
profitability.
(適切な棚の配置は、店舗の収益性を最大化するために非常に重要です。)
Proper
適切な
shelf arrangement
棚の配置
is crucial
非常に重要である
for maximizing
最大化するために
store profitability
店舗の収益性を
関連
display arrangement
product placement
merchandising
shelf organization
layout
visual merchandising
planogram