resting on

/ˈrɛstɪŋ ɒn/ レスティング オン

1. 何かに身体的に支えられている、またはその上にある状態。

何かの上に静止している状態や、ある物が別の物によって下から支えられている状態を表します。

The book is resting on the table. (その本はテーブルの上に置かれている。)

• The book: 特定の「本」を指します。
• is resting on: 「～の上に置かれている」「～に載っている」という、何かが別のものに支えられている状態を表す句動詞です。
• the table: 特定の「テーブル」を指します。

His head was resting on the pillow. (彼の頭は枕に載っていた。)

• His head: 「彼の頭」を指します。
• was resting on: 「～に載っていた」「～に置かれていた」という、過去において何かが別のものに支えられていた状態を表します。
• the pillow: 特定の「枕」を指します。

The bridge is resting on strong pillars. (その橋は頑丈な柱に支えられている。)

• The bridge: 特定の「橋」を指します。
• is resting on: 「～に支えられている」という、何かが別のものによって下から支えられている状態を表します。
• strong pillars: 「頑丈な柱」を指します。

2. 何かに基づいている、または依存している状態。

計画、決定、信念などが特定の事実や仮定、あるいは外部の要素に依存している、またはそれらによって支えられていることを示します。

Our success is resting on careful planning. (私たちの成功は慎重な計画にかかっている。)

• Our success: 「私たちの成功」を指します。
• is resting on: 「～に依存している」「～に基づいている」という、何かの結果や状態が別のものによって決まることを示します。
• careful planning: 「慎重な計画」を指します。

The argument is resting on weak evidence. (その議論は弱い証拠に基づいている。)

• The argument: 特定の「議論」を指します。
• is resting on: 「～に基づいている」という、議論や主張の根拠を示します。
• weak evidence: 「弱い証拠」を指します。

His reputation is resting on this one performance. (彼の評判はこの一つのパフォーマンスにかかっている。)

• His reputation: 「彼の評判」を指します。
• is resting on: 「～にかかっている」「～によって左右される」という、何かの評価が特定の事柄に依存していることを示します。
• this one performance: 「この一つのパフォーマンス」を指します。

関連

• lying on
• supported by
• based on
• depending on
• relying on
• propped on