residential area

ˌrezɪˈdɛnʃəl ˈɛriə レジデンシャル エリア

1. 人々が住む地域。

人々が住むための住居が多く集まっている地域を指します。都市計画やゾーニングにおいて、商業地域や工業地域などと区別される場合に用いられます。

This is a quiet residential area on the outskirts of the city. (ここは街の外れにある静かな住宅地です。)

• This: 「これ」「この」といった指示代名詞・指示形容詞。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の現在形三人称単数形。
• a: 特定ではない、一般的な一つを指す不定冠詞。
• quiet: 「静かな」という意味の形容詞。
• residential area: 「住宅地」「住宅街」という意味の熟語。
• on the outskirts of the city.: 「街の外れに」「郊外に」という意味の前置詞句。

Many new houses are being built in this residential area. (この住宅地では多くの新しい家が建設されています。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞。
• new houses: 「新しい家々」という意味の名詞句。
• are being built: 「〜が建設されている」という意味の現在進行形受動態。
• in this residential area.: 「この住宅地に」という意味の前置詞句。

We are looking for a house in a good residential area. (私たちは良い住宅地にある家を探しています。)

• We: 「私たち」という意味の代名詞。
• are looking for: 「〜を探している」という意味の句動詞。
• a house: 「一軒の家」という意味の名詞句。
• in a good residential area.: 「良い住宅地にある」という意味の前置詞句。

2. 住宅地帯。

地域全体を指す場合や、より広範なエリアを指す場合にも使われます。都市計画や不動産関連の文脈で頻繁に登場します。

The city is divided into commercial and residential areas by zoning regulations. (その都市はゾーニング規制によって商業地帯と住宅地帯に分けられています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• city: 「市」「都市」という意味の名詞。
• is divided: 「〜に分けられている」という意味の受動態。
• into: 「〜に」という意味の前置詞。
• commercial: 「商業の」という意味の形容詞。
• and: 「〜と〜」という意味の接続詞。
• residential areas: 「住宅地帯」という意味の熟語の複数形。
• by zoning regulations.: 「ゾーニング規制によって」という意味の前置詞句。

Prices for land are higher in residential areas than in industrial zones. (住宅地帯の土地の価格は、工業地帯よりも高いです。)

• Prices: 「価格」「物価」という意味の名詞の複数形。
• for land: 「土地の」という意味の前置詞句。
• are higher: 「より高い」という意味の比較級形容詞。
• in: 「〜において」という意味の前置詞。
• residential areas: 「住宅地帯」という意味の熟語の複数形。
• than in industrial zones.: 「工業地帯よりも」という意味の比較表現を伴う句。

The report analyzed population density across different residential areas. (その報告書は、様々な住宅地帯にわたる人口密度を分析しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• report: 「報告」「レポート」という意味の名詞。
• analyzed: 「〜を分析した」という意味の動詞の過去形。
• population density: 「人口密度」という意味の名詞句。
• across different residential areas.: 「様々な住宅地帯にわたって」という意味の前置詞句。

関連

• housing area
• suburb
• neighborhood
• urban area
• commercial area
• industrial area
• zone