housing area

/ˈhaʊzɪŋ ˈɛərɪə/ ハウジング エリア

1. 住民が住むための家屋や集合住宅が集中している地域。

人々が生活を営むための家屋や集合住宅が多く建てられている地域を指します。計画的に開発されることもあれば、自然発生的に形成されることもあります。

This new housing area offers many amenities. (この新しい住宅地には多くの設備があります。)

• This: 「これ」「この」を意味し、特定のものを指し示します。
• new: 「新しい」を意味する形容詞です。
• housing area: 「住宅地」を意味する複合名詞です。
• offers: 「提供する」「与える」を意味する動詞です。
• many: 「多くの」を意味する数量詞です。
• amenities: 「設備」「アメニティ」を意味する名詞です。

The city plans to develop a new housing area near the river. (市は川の近くに新しい住宅地を開発する計画です。)

• The city: 特定の「その都市」を指します。
• plans: 「計画する」を意味する動詞です。
• to develop: 「開発する」という行為の目的を示します。
• a new housing area: 「一つの新しい住宅地」を指します。
• near: 「～の近くに」を意味する前置詞です。
• the river: 特定の「その川」を指します。

Many families are looking for homes in this popular housing area. (多くの家族がこの人気の住宅地で家を探しています。)

• Many families: 「多くの家族」を指します。
• are looking for: 「～を探している」という現在の進行中の行為を示します。
• homes: 「家」「住まい」を意味する名詞の複数形です。
• in: 「～の中に」を意味する前置詞です。
• this popular housing area: 「この人気の住宅地」を指します。

2. 居住目的の建物が密集し、生活インフラが整備された区画。

住宅地とは、人々が住むための建物（一軒家、マンション、アパートなど）が建ち並び、道路、電気、ガス、水道といった生活に必要なインフラが整備された区域を指します。計画的な都市開発の一部として指定されることもあります。

The housing area was designed with parks and green spaces. (その住宅地は公園や緑地を考慮して設計された。)

• The housing area: 特定の「その住宅地」を指します。
• was designed: 「～と設計された」という受動態の動詞句です。
• with: 「～を伴って」「～と一緒」を意味する前置詞です。
• parks: 「公園」を意味する名詞の複数形です。
• and: 「～と～」を結合する接続詞です。
• green spaces: 「緑地」を意味する複合名詞です。

They decided to move to a quieter housing area outside the city. (彼らは市の郊外にあるもっと静かな住宅地へ引っ越すことに決めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to move: 「引っ越すことを決めた」という過去の行為を示します。
• to: 「～へ」という方向を示す前置詞です。
• a quieter housing area: 「より静かな住宅地」を指します。
• outside: 「～の外に」を意味する前置詞です。
• the city: 特定の「その都市」を指します。

Finding affordable housing in this area is difficult. (この地域で手頃な住宅を見つけるのは難しい。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• affordable housing: 「手頃な価格の住宅」を意味する複合名詞です。
• in: 「～の中に」を意味する前置詞です。
• this area: 「この地域」を指します。
• is difficult: 「難しい」という状態を表します。

関連

• residential area
• neighborhood
• suburb
• community
• district