reoffend

/ˌriːəˈfɛnd/ リーアフェンド

1. 再犯する

以前に犯罪を犯した者が、再び犯罪行為を行うことを指します。特に、刑務所から出所した後や、一度有罪判決を受けた後に再び犯罪を行う場合に用いられます。

He was released from prison, but there is a risk he might reoffend. (彼は刑務所から釈放されたが、再犯するリスクがある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was released: 「解放された」「釈放された」という受動態の動詞句です。
• from prison: 「刑務所から」という場所を示します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• there is a risk: 「リスクがある」という可能性を示します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• might reoffend: 「再犯するかもしれない」という可能性を表す動詞句です。

The program aims to help former inmates reintegrate into society and prevent them from reoffending. (そのプログラムは、元受刑者が社会に再統合し、再犯を防ぐことを目的としている。)

• The program: 「そのプログラム」という特定の計画を指します。
• aims to help: 「助けることを目的としている」という目標を表します。
• former inmates: 「元受刑者」を指します。
• reintegrate into society: 「社会に再統合する」ことを意味します。
• and prevent them: 「そして彼らが～するのを防ぐ」という行為を指します。
• from reoffending: 「再犯することから」という行為を指します。

Measures need to be taken to ensure that individuals do not reoffend after their release. (釈放後、個人が再犯しないように対策を講じる必要がある。)

• Measures: 「対策」「措置」を指します。
• need to be taken: 「講じられる必要がある」という必要性を示します。
• to ensure that: 「～を確実にするために」という目的を表します。
• individuals: 「個人」「人々」を指します。
• do not reoffend: 「再犯しない」という行為を否定形で表します。
• after their release: 「彼らの釈放後」という時期を示します。

関連

• offend
• offense
• crime
• recidivism
• rehabilitate
• repeat offense
• felony
• misdemeanor
• culprit